ABSTRACTS BY ISSUE

Issues 1-24

JOURNAL OF INTERCULTURAL COMMUNICATION 1999-2010

Issue 24, October 2010

Anne Bannink	West meets East: on the Necessity of local Pedagogies
Francis Haran	Telling the Truth about Culture: Intercultural Communication in Travel Writing
Jaya Nagpal & Elena Nicoladis	Running head: Minority language survival
Oktay Aktan & Arnd-Michael Nohl	International Trans-Editing: Typical Intercultural Communication Strategies at the BBC World Service Turkish Radio
Raul Reis	Uses of Mass Media for Adaptation Purposes: A Quantitative Study of Brazilian Immigrants in Los Angeles
Pavica Sheldon	Host communication competence and locus of control of international students in the United States
Jonas Stier	The blindspots and biases of intercultural communication studies: A discussion on episteme and doxa in a field

Issue 23, June 2010

Ingrid Hanssen & Lise-Merete Alpers	Interpreters in Intercultural Health Care Settings:Health professionals’ and professional interpreters’ cultural knowledge, and their reciprocal perception and collaboration
Hans Erik Näss	The Ambiguities of Intercultural Dialogue: Critical Perspectives on the European Union’s New Agenda for Culture
Iris Rittenhofer	Interview without a subject: The Russian doll question and cultural encounters
Penny Singh & Renitha Rampersad	Communication challenges in a multicultural learning environment
Mahin Tavakoli, Javad Hatami & Warren Thorngate	Changing Stereotypes in Iran and Canada Using Computer Mediated Communication
Dexin Tian	The Hegemonic Role of the United States in the U.S.-China Copyright Disputes
Mark Ward	Avatars and Sojourners: Explaining the Acculturation of Newcomers to Multiplayer Online Games as Cross-Cultural Adaptations

Issue 22, Januari 2010

Clark Callahan	Going Home: Deculturation Experiences in Cultural Reentry
Arve Gunnestad, Anne-Mari Larsen and Stella Nguluka	Resilience in Minorities
Janet Holmes & Nicky Riddiford	Professional and personal identity at work:achieving a synthesis through intercultural workplace talk
Rebecca Johnston	Chief Communications: Communication and Cultural Practices among Samoan Matais
Mustafa Emre Köksalan, Hamdi Serhat Guney & Kerem Rizvanoglu	World Wide Journey of the Needle: Cross-Cultural Web Radio Experience
Kawakib Momani, Muhammad A. Badarneh, Fathi Migdadi	Intertextual borrowings in ideologically competing discourses:The case of the Middle East
Aimei Yang	From "Silent Minority" to Collective Protests in Real Life: Tension, Resistance and Online Identity Discourse of Overseas Chinese

Issue 21, October 2009

Benjamin Breggin	Intercultural Language Trends at a Quadriethnic English-medium University in the Baltics
Howard Davis & Anna Sosnovskaya	Representations of otherness in Russian newspapers: the theme of migration as a counterpoint to Russian national identity
Kjetil Fretheim	Witnesses of Wealth.Development Workers, Intercultural Communication and Norwegian National Identity
Chris McVittie, Karen Goodall & Yvette Barr	Communicative challenges in multinational project work:Obstacles and tools for reaching common understandings
Xiaohong Wei	On Negative Cultural Transfer in Communication Between Chinese and Americans
Mahdi Yaghoobi	A critical discourse analysis of the selected Iranian and American printed media on the representations of Hizbullah-Israel war

Issue 20, Maj 2009

Lily A.Arasaratnam	The Development of a New Instrument of Intercultural Communication Competence
Richard Ellis	Understanding Interpersonal Relationships in the Chinese Context
Sabrina Fusari & Ilaria Montagni	Between English Humour and National Stereotypes – Translating Stephen Clarke’s Novel Merde Happens into Italian
Rebecca S.Merkin	Cross-cultural communication patterns: Korean and American Communication
Don Moen	Korean Hybridity: The Language Classroom as Cultural Hybrid
Harald Martin Olk	Translation, Cultural Knowledge and Intercultural Competence
Ying Wang, Shaojing Sun & Paul M.Haridakis	Internet use ad cross-cultural adaptation.Testing a Model of Internet Use in the Cross-Cultural Adaptation Context

Issue 19, Januari 2009

Justin Charlebois	Cross-Cultural Representations of Hegemonic Masculinity in Shall we Dance
Ulrike Meyer	Teaching cultural awareness in the intercultural classroom
Noparat Tananuraksakul	An Exploratory Investigation of Asian Students’ Sense of Dignity in a Non-native English Language Learning Context
Raquel Segovia	Transfer phenomena and intercultural movements of texts
Pavica Sheldon	Being ill in a foreign country:International students’ trust in American physicians
Tianbo Li & Gillian Owen Moreira	The Influence of Confucianism and Buddhism on Chinese Business

Issue 18, Oktober 2008

Henrik Bøhn	Acculturation and Identity in Adolescents in Norway
Haibin Dong	Ideology Complexity Model: Towards the soul-searching communication
Jim Harries	A Linguistic Case for the necessity of Enculturation in Theological and Economic Teaching based on the ‘Shape of Words’: including a case study comparing Sub-Saharan Africa with the West
Kay Kyeongju Seo & Paul Chamness Miller & Cynthia Schmidt & Patience Sowa	Creating Synergy between Collectivism and Individualism in Cyberspace: A Comparison of Online Communication Patterns between Hong Kong and U.S. Students
Cynthia Lee	The Cantonese apology style for personal offences in native and second languages in electronic communication
Pipsa Purhonen	The Cantonese apology style for personal offences in native and second languages in electronic communication
Linda Viswat & Junko Kobayashi	Cultural Differences in Conversational Strategies-Japanese and American University Students

Issue 17, June 2008

Natasa Bakic-Miric	Re-imaging Understanding of Intercultural Communication, Culture and Culturing
Ali S. Hasan and Volker Raddatz	Analysis of EFL elementary textbooks in Syria and Germany: cognitive, affective and procedural aspects in their inter-cultural context
Aladdin Al-Kharabsheh	Unintentional Humour in the Translation of Jordanian Shop Signs
Martina Maletzky	Expatriate Power – a counteractive factor of intercultural Learning?
Claude-Hélène Mayer	Identity and health in transcultural mediation:The Model of Culture-Synergetic Transcultural Mediation and its Impacts
Halvor Nordby	Values, Cultural Identity and Communication: A Perspective From Philosophy of Language
Gabriele Pallotti & Cecilia Varcasia	Service telephone call openings: a comparative study on five European languages

Issue 16, April 2008

Michael Agar	A Linguistics for Ethnography. Why Not Second Languaculture Learning and Translation?
Alexander Bischoff and Janine Dahinden	Dolmetschen, Vermitteln und Schlichten im vielsprachigen Basel. Umgang mit Diversität und Fremdsprachigkeit – Umfrage unter Leitungspersonen öffentlicher Institutionen
Nittaya Campbell	You’ve got mail! Using email technology to enhance intercultural communication learning
Jelena Durovic	Intercultural Communication and Ethnic Identity
Lai Siew Hoon & Kato Tomiko	Intercultural Communication in the Japanese Language Classroom in Singapore: A Comparison of Students’ and Teachers’ Perceptions
Elza Ibroscheva & Jyotika Ramaprasad	Do media matter? A social construction model of stereotypes of foreigner
Hilda Llanqinao Trabol, Olga Rebolledo Piña & Claudio Briceño Olivera	Traditional Mapuche education. Contribution for an Intercultural Education

Issue 15, November 2007

Live Danbolt Drange	Power in Intercultural Education: "Education in Bolivia – from Oppression to Liberation"?
Edgar Hoffmann	The Image of Europe as Advertised in Russia
Yukiko Inoue	Cultural Fluency as a Guide to Effective Intercultural Communication: The Case of Japan and the U.S.
Hubert Korzilius, Andreu van Hooft, & Brigitte Planken	A Longitudinal study on intercultural awareness and Foreign Language acquisition in the Netherlands
Jakob Lauring	Obstacles to Innovative Interaction: Communication Management in Culturally Diverse Organizations
Ronald Schmidt-Fajlik	Introducing non-verbal communication to Japanese university students
Ping Yang	Nonverbal Affiliative Phenomena in Mandarin Chinese Conversation

Issue 14, June 2007

Antonella Elia	Fables and ICT: Intercultural Communication and E-Language Teaching.
Sabrina Fusari	The Discourse of Philanthropy in Italy and The United States: A Case Study of Interparadigmatic Translation.
Nabelah Haraty, Ahmad Oueini, Rima Bahous	Speaking to Domestics in Lebanon: Power Issues or Misguided Communication?
Sachi Horback & Cheryll Rothery-Jackson	Cultural Marginality: Exploration of Self-Esteem and Cross Cultural Adaptation of the Marginalized Individual: An investigation of the second generation Hare Krishnas .
Junko Kobayashi & Linda Viswat	An Exploratory Study of “Fairness” in Educational Settings —American and Japanese University Students—.
Kinga Williams	Rules and regulations: is culture-learning like language -acquisition?

Issue 13, March 2007

Christopher Coyne	Culture, Common Knowledge and Post-Conflict Reconstruction.
Carolin Fuchs	Student Language Teachers as Intercultural Learners in CMC-Based Project Work.
Jing Liu	Intercultural Communication in Letters of Recommendation.
Christopher Miles	Identity’s Playground: Linking Second Language Use with Strategic Competence.
Hong Xiao and Eleni Petraki	An Investigation of Chinese Students´Difficulties in Intercultural Communication and its Role in Elt.
Loretta Ya-Wen Teng	Collaborating and Communicating Online: A Cross-Bordered Intercultural Project between Taiwan and the U.S.

Justin Charlebois	Community of Practice Involvement Obligations.
Hanna-Kaisa Desavelle & Saku Mäkinen	Addressing the Consumer in Standardised Advertisements: Linguistic Cues in French and Finnish Technology Products’ Advertising Texts.
Mohammed Farghal	Accidental Humor in International Public Notices Displayed in English
Frank Meyer	A Comparative Look at Scandinavian Cultures: Denmark, Norway and Sweden and Their Encounters with German Refugees, 1933-1940.
Margaret Murphy and Mike Levy	Politeness in Intercultural Email Communication: Australian and Korean Perspectives
Félix Neto	Changing intercultural attitudes over time
Yumi Nixon and Peter Bull	Cultural communication styles and accuracy in cross-cultural perception

Arve Gunnestad	Resilience in a Cross-Cultural Perspective: How resilience is generated in different cultures.
Seth Ayim Gyekye	Causal Attributions for Industrial Accidents: A Culture-Comparative Analysis
Carel Jansen, Jos van Baal & Eefje Bouwmans	Investigating culturally-oriented fear appeals in public information documents on HIV/AIDS
Haruthai Putrasreni Numprasertchai & Fredric William Swierczek	Dimensions of Success in International Business Negotiations: A Comparative Study of Thai and International Business Negotiators
Janet M. Roberts	Wearing the Hijab: An argument for moderate selective acculturation of newly immigrated Arab-American women
Xingsong Shi	Intercultural Transformation and Second Language Socialization
Jonas Stier	Internationalisation, intercultural communication and intercultural competence

Fengping Gao	Japanese: A Heavily Culture-Laden Language
Ajay K. Ojha	Sensemaking and Identity Development: Different Fields, Similar Processes, but How?
Hanne Tange	In a cultural No Man’s Land – or, how long does culture shock last?
Loretta Ya-Wen Teng	A Cross-cultural Communication Experience at a Higher Education Institution in Taiwan
Sabine Wilhelm	Covering the war in Iraq: Frame choices in American and German national newspapers

Ruba Fahmi Bataineh and Rula Fahmi Bataineh	American University Students’ Apology Strategies: An Intercultural Analysis of the Effect of Gender
Neva Cebron, Reka Jablonkai and Ljerka Rados	The cross-cultural business communication project or expoiting ICT to facilitate ICC
Xinping Guan	Attention to Cultural Imperialism beneath Discourse Implicature in International Business Communication
Simon U. Kragh and Sven Bislev	Universities and student values across nations
Yumi Nixon and Peter Bull	The effects of cultural awareness on nonverbal perceptual accuracy: British and Japanese training programmes
Ilona E. Podolyan	How Do Ukrainians Communicate? (Observations Based upon Youth Population of Kyiv)

Nataliya Berbyuk, Jens Allwood and Charlotte Edebäck	Being a Non-Swedish Physician in Sweden
Elisabeth Elmeroth	Public authorities speak about immigrants
Iben Jensen	Professionalism in Intercultural Job Interviews?
Alena Korshuk	Learning more about cultures through free word association data
María Palma Fahey	Speech acts as intercultural danger zoness
Kinga Williams and Rose Aghdami	Managing migration
Jingjing Zhao and Nelson Edmondson	Conscius recognition of the limitations of human knowledge as the foundation of effective intercultural communication

Wai-chung Ho	A Cross-cultural Study of Preferences for Popular Music Among Hong Kong and Thailand Youths
Sine Just	Communicative prerequisites for diversity - protection of difference or promotion of commonality?
Kaisu Korhonen	Developing Intercultural Competence as Part of Professional Qualifications. A Training Experiment
Christopher M. Schmidt	The relevance of culture-specific conceptualisation for organisational management: a cross-cultural study on the difference between German and Swedish organisational concepts
Ingmar Söhrman	Intercultural communication or parallel cultures? The Swiss example with special regard to the Rhaeto-Romance situation
Jonas Stier	Intercultural Competencies as a Means to Manage Intercultural Interactions in Social Work
Igor Z. Zagar	How "refugees" became "illegal migrants": Constuction, Reconstruction, … Deconstruction

Hans Gullestrup	The Complexity of Intercultural Communication in Cross-cultural Management
Iben Jensen	The Practice of Intercultural Communication - reflections for professionals in cultural meetings
Lin Ma	Is There an Essential Difference between Intercultural and Intracultural Communication?
Giovanna Pistillo	The Interpreter as Cultural Mediator
Zhu Yunxia	Revisiting Relevant Approaches for the Study of Language and Intercultural Communication

M. Gene Aldridge	What is the Basis of American Culture?
Johannes Brinkmann	Business Ethics and Intercultural Communication. Exploring the overlap between two academic fields
Ruth Lillhannus	Open, Closed, and Locked Images: Cultural Stereotypes and the Symbolic Creation of Reality
Amardo Rodriguez	Culture To Culturing. Re-imagining Our Understanding Of Intercultural Relations
Christopher M. Schmidt	Metaphor and cognition: a cross-cultural study of indigenous and universal constructs in stock exchange reports

Jens Allwood & Ralph Schroeder	Intercultural Communication in Virtual Environment
Mobo C F Gao	Influences of Native Culture and Language on Intercultural Communication: the Case of PRC Student Immigrants in Australia
James Leigh	Implications of Universal and Parochial Behavior for Intercultural Communication
Steven L. Rosen	Japan as Other: Orientalism and Cultural Conflict
Kjell Skyllstad	Creating a Culture of Peace. The Performing Arts in Interethnic Negotiations
Tongtao Zheng	Characteristics of Australian Political Language Rhetoric: Tactics of gaining public support and shirking responsibility

Bente Bakmand	National language planning - why (not)?
Magnus Bergquist & Magnus Mörck	From fever to flu: the rhetoric of reporting Asia in a Swedish business magazine
B. Campbell et al.	The development of communicative abilities within small group contexts: a cross cultural perspective
Kiira Maria Kirra	Finns in interaction with non-finns: problematic phenomena perceived as critical incidents
Brian Norris	Managing cultural diversity within higher education: a South African perspective
Rumiko Oyama	Visual Communication across Cultures
Zhu Yunxia	Business Writing in Mainland China:

A. C. Hofmann	Numbers and geometrical forms as an intercultural 'language'
Kerstin Nauclér & Sally Boyd	Crosscultural Perspectives on Interaction with Minority and Majority Children at Home and in Pre-school
Alan McGee	The sociolinguistic aspects of the business presentation and its importance for the teaching
Inese Ozolina	Language Use and Intercultural Communication in Latvia
Hilde Roald	Intercultural Communication, the Print Medium and the Ideal of Two-way Symmetry in Interaction
Shlomo G. Shoham and Amit Pinchevski	The Medium is the Barrier
Bill Ticehurst and Cal W. Downs	Professional Communication in Asia/Pacific Organisations

James Haines	"Oi! Skins"
Volker Hinnenkamp	The Notion of Misunderstanding in Intercultural Communication
Sten Jönsson, Anders Edström & Urban Ask	Communication in product development in an alliance setting
Kaisu Korhonen	Intercultural Communication through Hypermedia
Charles McHugh	Reaction Profiles by Americans, Chinese, Japanese, Thai, and Vietnamese on ‘Skeletons in the Family Closet’ Topics
Paul McIlvenny	Avatars R Us?
Sasho Ognenovsky	Paralinguism in the Theatre and the International Theatre Festivals