Insänt
Dear Sirs;
I am a black American that has been living in Denmark for the last 4 years. I travel to and from Sweden quite often. In that time, I have noticed that Sweden seems to have a discrimatory policy of stopping all ´foreign looking´ individuals to ask for passports. I have no problem with showing my passport, but I think that it is extremely discriminating that the only individuals that are stopped are people of color. I have complained to the customs agents on numerous occasions, only to be ignored. I have often traveled to Sweden with my American friends (who are white), and they are NEVER stopped.
I cannot believe that this practice has been allowed to continue for such a long time.
Thank you.
Steve Evans Varför blir bara mörkhyade stoppade vid gränsen?
Under et kortbesoeg i Helsingborg den 31. december 1999 blev jeg udsat for paskontrol ved faergehavnen i Helsingborg. Ved noejagtigere iagttagelse af situationen kunne jeg konstatere, at graensepolitiet udelukkende anholdt moerkhaarede eller moerkloedede rejsende; min lyshaaerede kone, som af solidaritet ogsaa ville fremvise legiti-mation, blev fuldkommen ignoreret af graenspolitiet. Da jeg er tysk statsborger, var kontrollen efter to minutter forbi; man spurgte bare, hvorfor jeg snakker dansk, naar jeg ikke bor i Danmark. Jeg sagde, at man ikke behoever at bo i et land for at kunne snakke dets sprog....
Uafhaengigt deraf synes jeg det er rassistisk at anholde folk kun paa grund af deres udseende; hvis man synes, det er noedvendigt at kontrollere, skule man ogsaa af og til kontrollere lyshaarede rejsende... Jeg formoder, at jeg ikke er den foerste, som har oplevet en saadan situation. Det ville derfor interessere mig at vide, hvordan graensepolitiet tager stilling til denne problematik. Med tak og venlig hilsen,
B. Christophe
Barbarossastrasse 24
D-63450 Hanau Käraste Immigranternas Riksförbund,
Gjorde precis ett minst sagt kvalificerat försök att läsa Er tidning, då jag till min irritationsblandade förvåning insåg att den är skriven på ett mycket komplicerat och rentav osmakligt sätt som skulle kunna förvirra även den mest erfarne svensklärare.
Texten, för att inte tala om den undermåliga layouten, är både svårläst, rent visuellt sett, men även bestående av allehanda mystiska formuleringar och suspekta ord. Eftersom Er tidning rimligt-vis är riktad till invandrare, vilka man kan förmoda inte i allmänhet har helt lätt för svenska eftersom de flesta av dem inte har gjort några större fördjupningar i det svenska språkets ibland avancerade upp-byggnad, tror ni då på fullaste allvar att majoriteten av dem kommer att ha någon som helst aning vad det är ni försöker säga i era artiklar? Era texter känns minst sagt hårda och oinspirerande, och kan i det närmaste jämföras med att läsa Bonniers uppslagsböcker under ämnet svampars celluppbyggnad.
Vore det inte en ypperlig idé att satsa på en något sånär lättläst tidning, som invandrare med lätthet kan läsa och dessutom förstå? I tidningen finns visserligen en hel del som invandrare bör veta, men att presentera det på ett intressantare sätt, vilket inte borde vara någon större match, kanske kan vara en annan idé?
Om eran tidning är svårläst även för oss svenskar, vad är den då inte för dem som inte har full insikt i språket? Ett svar på det här vore verkligen uppskattat. Vänliga hälsningar från
Nina, Lukas och resten av Info & Media-klassen på Sankt Sigfrids Folkhögskola, Växjö.
Tillbaka till tidskriften Tillbaka till Immigranternas Riksförbund