Käbi Laretei

Biografi

Käbi Laretei kommer från Estland. Konsertpianist, musikpedagog och författare. Född i Tartu (eller Dorpat, äldre svenskt namn), Estland, den 14/7 1922, i diplomatfamilj. Fadern var Estlands minister först i Moskva, sedan i Stockholm. (Heinrich Laretei skrev sina memoarer i boken Ödets leksak. Han avled 1973. 1940 lämnade hon sitt hemland av politiska skäl.
Studier för Gottfrid Boon, Stockholm, samt Anna Hirzel-Langenhan och Edwin Fischer, Schweiz. Debuterade som konsertpianist i Stockholm 1946. Turnéer i Europa, Kanada, USA och Nordafrika. 1974-75 arbetade Laretei som musiklärare på Bollnäs folkhögskola och 1975-76 vid Stockholms musikpedagoginstitut. Har haft musikprogram i TV och är (1997) ordförande i Tonkonstnärsförbundet sedan 1967. Ledamot av Kungliga Musikaliska akademien 1968. Gifte sig för andra gången med regissör Ingmar Bergman, 1959-69.
Laretei erhöll Immigrant-institutets Kulturpris 1984. Bor i Stockholm. Hennes böcker har översatts till estniska.

Egna verk:

Vem spelar jag för? - Stockholm : Bonnier, 1970. - 137 s.

En bit jord : [berättelse]. - Stockholm : Bonnier, 1976. - 258, [3] s. - ISBN 91-0-038505-0
Ny utg. - Stockholm : Bonnier, 1980. - 258 s. - (Delfinserien ; 671) - ISBN 91-0-045 059-6
Storstilsutg. - [Baambrugge] : i samarbete med Bonnier, Stockholm, 1990. - 382 s. - (Storstilsbiblioteket ; 112)

Tulpanträdet : en berättelse. - Stockholm : Bonnier, 1983. - 187 s. - ISBN 91-0-045927-5

Virvlar och spår. - Stockholm : Bonnier, 1987. - 167 s. - ISBN 91-0-047202-6

Peotäis mulda, lapike maad / rootsi keelest tõlkinud Anu Saluäär. - Tallinn : Perioodika, 1989. - 173 s. - (Loomingu raamatukogu ; 1989:24/26)

En förlorad klang : berättelse. - Stockholm : Bonnier, 1991. - 258 s. - ISBN 91-0-047528-9

Mineviku heli. - Tallinn : Perioodika, 1992. - 141 s. - (Loomingu raamatukogu ; 1992: 45/48)

Seal kodus - siin võõrsil. - Tallinn : Kupar, 1995. - 445 s. - ISBN 9985-61-049-0

Kaukana koti läheinen / suomentaneet Inkeri Lamér ja Juha Virkkunen. - Helsingissä : Otava, 1996. - 256 s. - ISBN 951-1-13318-7

Tulbipuu : jutustus / [rootsi keelest tõlkinud: Maimu Evéguoz-Laretei ja Jüri Reinvere]. - Tallinn : Kunst, 1997. - 195 s. : noter. - ISBN 5-89920-134-7

Vihmapiisad ja kuupaiste : esseed muusikast. - Tallinn : Se & Js, 2002. - 239 s. - ISBN: 9985-854-47-0
Vihmapiisad ja kuupaiste : esseid muusikast. - 2. ed. - Tallinn : SE & JS, 2005. - 239 s. - ISBN: 9985-854-66-7

Keerised & jäljed : kogutud proosa. - Tallinn: Se & Js , 2003. - 830 s. - ISBN: 9985-854-51-9

Såsom i en översättning : teman med variationer. - Stockholm : Bonnier, 2004. - 381 s. : ill. - ISBN: 91-0-010410-8 (inb.)
Även på estniska: Otsekui tõlkes : teema variatsioonidega / rootsi keelest tõlkinud Anu Saluäär. - Tallinn : Tänapäev, cop. 2005. - 375 s. : ill. - ISBN: 9985-62-348-7


Tillbaka till författarsidan
Tillbaka till kultursidan
Tillbaka till Immigrant-institutets hemsida
Till html februari 2000. Ändrad av Elena Aronescu juni 2006.