Fawaz Hussain

Biografi

Fawaz Hussain - pseudonym: Fawaz Husên - är född 1953 i Kurdo, nordöstra Syrien. Kom till Sverige 1993 efter 15 år i Paris. Debuterade 1988 med litterära texter på kurdiska och franska efter avslutade doktorandstudier i Paris. 1995 var Hussain lektor i franska vid Luleå tekniska universitet. Han arbetar också som översättare.

Egna verk:

Siwarên êsê : novel. - Çapa 1. - Huddinge : Welat, 1994. - 111 s. - (Wesanên Welat ; 11) - ISBN 91-972197-0-3
(Smärtans ryttare). - Kurdisk text med latinskt alfabet (kurmanji)

Dîroka edebiyata Fransî : sedsala hivdehan û hijdehan : lêkolîn. - Çapa yekem. - Spånga : Apec, 1998. - 151 s. : ill. - (Wesanên Apecê ; 132) - ISBN 91-89014-32-4
(Fransk litteraturhistoria : sexton & sjuttonhundra talen). - Kurdisk text med latinskt alfabet (kurmanji)

Amïdabad. - Istanbul : Avesta, [2002]. - 106 s.
Latinsk skrift. - Text på kurmanji

Översättare av:

Uzun, Mehmed: La poursuite de l'ombre; texte revu par Robert Sctrick. - Paris : Phébus, 1999. - 248 s. - (D'aujourd'hui. Étranger) - ISBN: 2-85940-636-0
Orig: s titel: Siya Evînê

Perrot, Georges: Kurdên Haymanayê. - Spånga, Sweden : Apec Förlag, 2000. - 111 s. : ill., kart. - ISBN: 91-89014-64-2
Orig:s titel: Les Kurdes de L'Haïmaneh.

Medverkat i:

Världen i Sverige : en internationell antologi / av Madeleine Grive och Mehmed Uzun. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-830-9

Det nya landet : 44 författare, 12 bildkonstnärer. - Göteborg : Lindelöw, 1998. - 284 s. : ill. - ISBN: 91-88144-36-4


Tillbaka till kultursidan

Tillbaka till Immigrant-institutets hemsida

Senast ändrad maj 2001. Ändrad januari 2006 av Elena Aronescu