Zeynelabidîn Zinar

Biografi

Zeynelabidîn Zinar (Kaya) är född 1945 i den norra - turkiska - delen av Kurdistan. I Turkiet har han utsatts för svår tortyr p.g.a. sitt författarskap. Han började publicera sig i Sverige på 1980-talet, oftast på kurmanji. Zinar är medlem i Sveriges författarförbund.

Egna verk:

Siyabend û Xecê : destan. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1992. - 158 s. - ISBN 91-630-1222-7

Balafira Jînê : çîrvanok. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 1993. - 132 s. - ISBN 91-972090-3-1

Kadîna Miskan : çîrvanok. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 1993. - 144 s. - ISBN 91-972090-0-7

Mîrate : leyztikên Kurdî / berhevkar Zeynelabidîn Zinar ; [wênevan: Kemal Heyran]. - Bromma : Pencînar/Wesanxaneya Çanda Kurdî, 1994. - 116 s. : ill. - ISBN 91-972090-5-8

Xwesber : çar çîrokên gelêrî. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 1994. - 84 s. - ISBN 91-972090-4-X

Çarmix. - Stockholm : Pencînar, 1996. - 69 s. - ISBN 91-972779-1-6

Hemdîn û Semdîn : serpêhatî. - Bromma : Pencînar, 1998. - 111 s. - ISBN 91-972779-7-5

Utgivare av:

Xwençe. Cild 1 : Gotinên pêsîyan, kilam-dilok û çîrok. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1987. - 278 s. - ISBN 91-86146-30-0

Xwençe. - Cild 2 : Kilam-dîlok û çîrok. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1990. - 285 s. - ISBN 91-86146-35-1

Xwençe. Cild 3 : Kilam, meselok û çîrok. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1991. - 297 s. - ISBN 91-86146-39-4

Xwençe. Cild 4 : Kilam, lavija mesîh, meselok û çîrok. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1990. - 259 s. - ISBN 91-630-0764-9

Xwençe. Cild 5 : Kilam, serpêhatî, meselok û çîrok. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1991. - 293 s. - ISBN 91-630-0762-2

Xwençe. Cild 6 : Kilam, serpêhatî, meselok û çîrok. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1993. - 261 s. - ISBN 91-630-1689-3

Xwençe. Cild 7 : Kilam, meselok, serpêhatî û çîrok. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1994. - 275 s. - ISBN 91-972090-1-5

Xwençe. Cild 8 : Kilam, meselok, serphêhatî û çîrok. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1995. - 283, [5] s. - ISBN 91-972090-7-4

Xwençe. Cild 9 : Kilam, mêselok, pêkenok, mamik û çîrok. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1996. - 289 s. - ISBN 91-972779-0-8

Xwençe. Cild 10 : Kilam û çîrok. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1997. - 268 s. - ISBN 91-972779-3-2

Nimûne : ji gencîneya çanda qedexekirî = Ur de förbjudna kulturskatterna / [redaktör:] Zeynelabidîn Zinar (Kaya). - Stockholm : Yekîtiya nivîskarên Kurd (Kurdiska författarfören.), 1991. - 377 s. - ISBN 91-630-0622-7

Medförfattare till:

Çanda warê talankirî / amadekar Ebas Alkan. - Stockholm : Pencînar, Wesanxaneya Çanda Kurdî (Kurdiska kulturförl.), 1997. - 132 s. - ISBN 91-972779-5-9

Mamikên Kurdî / amadekar M. Xalid Sadînî . - Stockholm : Pencînar, 1999. - 126 s. - ISBN: 91-973403-6-7
Kurdisk text med latinskt alfabet (kurmanji)

Rênasî / Xiyasedîn Emre. - Stockholm : Pencînar. - 1999. - 93, 66 s. - ISBN: 91-973403-5-9
Kurdisk text med parallellt latinskt och arabiskt alfabete

Qîza Pasayê Çîn û Maçînê û Hesenê Sênî. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 2003. - 40 s. - (Ji folklora kurdi çîroka). - ISBN: 91-89491-41-6
Kurdisk text med latinskt alfabet

Beranê Sêr. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 2003. - 40 s. : ill. - (Ji folklora kurdi çîroka). - ISBN: 91-89491-28-9
Kurdisk text med latinskt alfabet

Çîm Beg. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 2003. - 40 s. - (Ji folklora kurdi çîroka). - ISBN: 91-89491-39-4
Kurdisk text med latinskt alfabet

Pîra Kût û Dîkê Derpîkurt. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 2003. - 34 s. : ill. - (Ji folklora kurdi çîroka). - ISBN: 91-89491-04-1
Kurdisk text med latinskt alfabet

Nêçîra Çiyayê Res. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 2003. - 67 s. : ill. - (Ji folklora kurdi çîroka). - ISBN: 91-89491-19-X
Kurdisk text med latinskt alfabet

Abidê Sikeftê. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 2003. - 72 s. - (Ji folklora kurdi çîroka). - ISBN: 91-89491-20-3
Kurdisk text med latinskt alfabet

Keywan Pasa û Keçelok. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 2003. - 46 s. : ill. - (Ji folklora kurdi çîroka). - ISBN: 91-89491-23-8
Kurdisk text med latinskt alfabet

Hecî Rovî. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 2003. - 34 s. : ill. - (Ji folklora kurdi çîroka). - ISBN: 91-89491-09-2
Kurdisk text med latinskt alfabet

Zirra Kerê û Lota Devê. - Bromma : Pencînar/Kurdiska kulturförl., 2003. - 35 s. : ill. - (Ji folklora kurdi çîroka). - ISBN: 91-89491-16-5
Kurdisk text med latiskt alfabet

Översättningar

Amêdî, Sadiq Behaedînê: Hozanvanêt kurd. - Bromma : Pencînar, 1988. - 465 s. - ISBN: 91-973403-1-6
(Kurdiska poeter). - Text på kurmanji

Comanî, Evdilhadiyê: Sêkêsan. - Bromma : Pencînar, 1998. - 126, 131 s. - ISBN: 91-973403-0-8


Tillbaka till kultursidan

Tillbaka till Immigrant-institutets hemsida

Till html februari 2000
Senast ändrad av Elena Aronescu i mars 2004