Tadeusz Nowacki

1902-1976

Biografi

Pseudonymer: Stefan Tadeusz Norwid, Antoni Ekart, Stefan Maciej Trêbicki. Född den 20 januari 1902 i Warszawa. Bosatt i Sverige sedan andra världskriget. (Flygplanet han befann sig i, nödlandade på Gotland den 16 september 1939, och han tillsammans med hela besättnigen internerades i Sverige). Författare, publicist.
Avled den 12 april 1976 i Stockholm.

Egna verk:

Na papierowych szynach : roman. - Warszawa : Przeworski, 1934.

Kraj bez Quslinga. - Roma, Italien : Oddzial Kultury i Prasy 2 Korpusu, 1945.
Även på svenska: Landet utan Quisling. - Stockholm : Bonnier, 1944. - 395 s.
Även på tyska: Martyrium eines Volkes : das okkupierte Polen. - Stockholm : Bermann-Fischer, 1945. - 403 s. - (Bücher zur Weltpolitik)
Även på danska - Köpenhamn, 1946 och 1963 och norska - Oslo, 1947.

Warszawa-rapsodin / Stefan Tadeusz Norwid ; [övers. från förf:s polska manuskript av Håkan Bergstedt]. - Stockholm : Bonnier, 1945. - 292 s.

Europa skvallrar / Tadeusz Norwid. - Stockholm : Fredborg [Seelig], 1946. - 472 s.

Inbrott i Kreml / Tadeusz Norwid ; [översättning från författarens polska manuskript]. - Stockholm : Fredborg, 1946. - 357 s.

Direkt från Ryssland : sanningen om de "spårlöst försvunna" / Antoni Ekart. - Stockholm : Bonniers, 1948. - 392 s.
Även på engelska: Vanished without trace : the story of seven years in Soviet Russia / translated from the Polish by Egerton Sykes and E.S.Virpsha. - Parrish, 1954. - 320 s.,ill.,

Till Malagas vinstänkta redd : Spanien i skuggan av Franco / från polskt orig.-manuskript av Karin Cedervall. - Stockholm : Lindfors, 1948. - 201 s.

Den folkdemokratiska staten / av Tadeusz Norwid. - Stockholm : Utrikespolitiska institutet : Kooperativa förb. [distributör], 1953. - 32 s. - (Världspolitikens dagsfrågor ; 1953:4)

Medverkan i samlingsverk:

Dyplomatyka i lowy. - London : J. Rolls Book Co., 1945.

Mitt Spanien / [red. R. Hentzel]. - Stockholm : Natur & Kultur, 1957. - 196 s. : ill. + 1 karta.

Han har översatt frän på 11 språk bl a från polska

Skrivit i bl a Svenska Dagbladet, Stockholms Tidningen, Syd-Svenska Dagbladet, Berlingske Tiden (Köpenhamn), Dziennik Polski (London) och Zeszyty Historyczne (Paris).


Tillbaka till författarsidan
Tillbaka till kultursidan
Tillbaka till Immigrant-institutets hemsida
Till html av Miguel Benito februari 1998. Senast ändrad oktober 2006.