Heidi von Born

Biografi

Heidi von Born är född i Stockholm den 13 maj 1936. Bägge hennes föräldrar var skribenter. Fadern, Eric Frithiof Michaël von Born föddes på Sarvlax i Pärnå, Finland den 29 juni 1897. Han tog motsvarande studentexamen i Schweiz 1918 och blev filosofie doktor i Freiburg, Tyskland 1923. Sedan bodde och verkade han en längre tid i Sverige och blev svensk undersåte 1951, men åter finsk medborgare 1956. Modern, Birgit Möller, skrev bl.a. för finlandssvenska tidningar - Heidi hade släkt i Finland. Som nioåring skickades hon till Finland och stannade där i sju år.
Vid 17 års ålder började Heidi arbeta på tidningen Veckorevyn i Stockholm. Sedan kom hon till Veckojournalen och därefter till Västervikstidningen och slutligen blev hon skribent för Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet och Göteborgstidningen. Hon har också jobbat för radio och TV samt som översättare på ett statligt verk. Förutom författarskapet - debuten skedde vid 20 års ålder med diktsamlingen Det förtrollade huset - är von Born ledamot i Sveriges Författarförbunds styrelse. 1981 fick hon Svenska Dagbladets litteraturpris och 1996 Lars Ahlins stipendium.

Egna verk:

Det förtrollade huset. - Stockholm : Norstedt, 1956. - 85 s.

Leken är förbi. - Stockholm : Norstedt, 1957. - 240 s.

Molnen kommer med morgonen. - Stockholm : Norstedt, 1958. - 271 s.

Pavane. - Stockholm : Norstedt, 1959. - 103 s.

Tre. - Stockholm : Norstedt, 1960. - 225 s.

Martinas dagar. - Stockholm : Norstedt, 1962. - 189 s.

Frigångare : tre berättelser. - Stockholm : Norstedt, 1964. - 195 s.

Insida. - Stockholm : Norstedt, 1966. - 191 s.

Spårhunden. - Stockholm : Norstedt, 1968. - 187 s. - (Bokklubben Vår bok)

Handen full. - Stockholm : Norstedt, 1969. - 214, [2] s.

Dagar som de faller : en berättelse om ett tillstånd. - Stockholm : Norstedt, 1972. - 182 s. - ISBN 91-1-725011-0

Den tredje handen. - Stockholm : Norstedt, 1974. - 174 s. - ISBN 91-1-741121-1

Aldrig mer tillbaka. - Stockholm : Norstedt, 1975. - 160 s. - ISBN 91-1-751121-6

Simulantens liv. - Stockholm : Norstedt, 1977. - 231 s. - ISBN 91-1-771371-4

Det japanska skriket. - Stockholm : Norstedt, 1979. - 205 s. - ISBN 91-1-791392-6

Hungerbarnen. - Stockholm : Norstedt, 1981. - 235 s. - ISBN 91-1-811292-7
Ny utg. - Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1983. - 255 s. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-239-4
Ny utg. - Stockholm : PAN/Norstedt, 1991. - 235 s. - ISBN 91-1-911391-9

Hummerkriget : roman. - Stockholm : Författarförlaget, 1983. - 129 s. - ISBN 91-7054-415-8
[Ny utg.]. - Stockholm : En bok för alla, 1993. - 129 s. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-757-4
Finns även som talbok

Jordväxling : dikter. - Stockholm : Norstedt, 1983. - 78, [2] s. - ISBN 91-1-821591-2

Kungariket Atlas. - Stockholm : Norstedt, 1984. - 255 s. - ISBN 91-1-841272-6
Ny utg. - Stockholm : PAN/Norstedt, 1991. - 255 s. - ISBN 91-1-911401-X

Trädfesten / bilder av Inger Rydén. - Stockholm : Författarförl., 1984. - 109 s. : ill. - (Lättläst) - ISBN 91-7054-452-2

Den vita öknen. - Stockholm : Norstedt, 1986. - 317, [1] s. - ISBN 91-1-861462-0
Ny utg. - Stockholm : PAN/Norstedt, 1991. - 317 s. - ISBN 91-1-911861-9

Månens vita blod / illustrationer: Peter Tillberg. - Stockholm : Bromberg, cop. 1988. - 185 s. : ill. - (Brombergs kortromanserie) - ISBN 91-7608-424-8

Tiden är en tjuv. - Stockholm : Norstedt, 1989. - 293 s. - ISBN 91-1-891022-X
Ny utg. - Stockholm : PAN/Norstedt, 1991. - 293 s. - ISBN 91-1-911871-6

Ropa stenarna tillbaka. - Stockholm : Norstedt, 1991. - 332 s. - ISBN 91-1-911322-6

Om solen vill. - Stockholm : Norstedt, 1993. - 251 s. - ISBN 91-1-931342-X

En sida av himlen. - Stockholm : Norstedt, 1995. - 242 s. - ISBN 91-1-951032-2

Änglarnas stad. - Stockholm : Norstedt, 1998. - 378 s. - ISBN 91-1-300469-7
[Ny utg.]. - Stockholm : Pan, 2004. - 378 s. - (En Panpocket från Norstedts). - ISBN: 91-7263-578-9
Klicka här för att läsa en recension av boken

En högtidlig yra. - Stockholm : Norstedt, 2003. - 394 s. - ISBN: 91-1-301099-9

Eldprovet. - Stockholm : Norstedt, 2005. - 283 s. - ISBN: 91-1-301456-0
Klicka här för att läsa en recension av boken

Medförfattare till:

Kontraster : dikter av Heidi von Born, Olof Buckard, Lars Gustafsson, Bengt Ingemar Svensson, Jan W. Mascher, Lennart Odlander / vinjetterna av Karin Nordin. - Stockholm : Gummesson, 1958. - 82 s. : ill.

Svenska radiopjäser : 1980. - Stockholm : Sveriges radio, 1980. - 263 s. - ISBN 91-522-1603-9 - Innehåll: En poppel står grön i ditt öga / Göran Blixt. Gömstället / Heidi von Born. Joggin' life / Anders Carlberg. Strindberg i Österrike / Herbert Grevenius. Kvinnorna i Neapel / Göran Hägg. Pensionärernas uppror / Ove Magnusson. Dräneringen / Lars Norén. Främmande till middag / Torkel Rasmusson. Udda eller jämnt? / Harald Stjerne. Lustjakten / Lasse Wiberg, Anders Åberg

Svenska radiopjäser : 1984 / med förord av Ingrid Hiort af Ornäs. - Stockholm : Sveriges radio, 1984. - 241 s. - ISBN 91-522-1639-X
Innehåll: Och han den siste somnade- / Anne-Marie Berglund. Huset Colliers fall / Heidi von Born. Den falska människan del III / Marie-Louise De Geer Bergenstråhle. En eftermiddag på fru Nugents pensionat / Herbert Grevenius. Fiskarna på haven / Staffan Göthe. En hörsägen / Erland Josephson. Getsemane / Stig Larsson. Den svenska radioteaterns historia del 1 / Gunnar Pettersson. Ett annat hörn av trädgårn / Sven Christer Swahn. Själamässa / Arne Törnqvist

Berättargungan : lyrik, bild och prosa / Heidi von Born ... ; redaktör: Marie Louise Wallin. - 1. uppl. - Borlänge : Berättarförl. Gungan, 1996. - 78 s. : ill. - ISBN 91-630-4530-3

Utgivare av:

Röster i Stockholm : en antologi / av Heidi von Born. - Stockholm : En bok för alla, 1997. - 253 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-990-9

Röster i Stockholm : en antologi. "Hvad man gör i hufvudstad?" : studiehandledning / av Heidi von Born. - Stockholm : En bok för alla, 1998. - 18 s. - ISBN 91-7448-998-4

Översättare av:

Atwood, Margaret: Dikter. - / i urval och tolkning av Heidi von Born och Hans Nygren. - Stockholm : Prisma, 1988. - 107 s. - ISBN 91-518-2227-X

Morante, Elsa: Katarinas märkliga äventyr / Elsa Morante ; illustrationer i svart/vitt och färg av författaren ; till svenska av Heidi von Born. - Stockholm : Norstedt, 1988. - 76 s. : ill. - ISBN:91-1-885032-4
Orig:s titel: Le straordinarie avventure di Caterina

Tiainen, Arja: En ros, en ros mitt i detta snöiga landskap : dikter i urval. - 1. uppl. - Bromma : Fripress, 1989. - 60 s. - ISBN 91-7896-092-4
Orig:s titel: Ruusu, ruusu tämän lumisen maiseman keskelle : runoja

Atwood, Margaret: Hur man gör en man och andra tidsenliga betraktelser / i tolkning av Heidi von Born och Hans Nygren. - Stockholm : Prisma, 1993. - 152 s. - ISBN 91-518-2564-3
Orig:s titel: Good bones

Antons längtan / Klaus Rifbjerg, Ib Spang Olsen. - Stockholm : Natur och kultur, 1994. - [33] s. : färgill. - ISBN 91-27-03965-X
Orig:s titel: Hjemve

Om att läsa Atwood : en tematisk guide till Margaret Atwoods författarskap / [översättning till svenska: Heidi von Born och Hans Nygren]. - [Stockholm] : [Rabén Prisma], 1994. - 31 s. : ill. - ISBN 91-518-2803-0

Atwood, Margaret: Morgon i det brunna huset / i tolkning av Heidi von Born och Hans Nygren. - Stockholm : Rabén Prisma, 1996. - 127 s. - ISBN 91-518-2887-1
Orig:s titel: Morning in the burned house

Medverkat i:

Elefanten i biblioteket : en biblioteksantologi / sammanställd av Meta Ottosson. - Stockholm : En bok för alla, 1994. - 261 s. - (En bok för alla). - ISBN: 91-7448-806-6

Kvinnor runt Östersjön : en antologi / sammanställd av Meta Ottosson. - Stockholm : En bok för alla, 1996. - 272 s. - (En bok för alla). - ISBN: 91-7448-895-3


Tillbaka till kultursidan
Tillbaka till Immigrant-institutets hemsida
Till html februari 2000. Senast ändrad av Elena Aronescu mars 2006