Ildikó Márky

Biografi

Ildikó Márky är född 1940 i Budapest, Ungern. Hon kom till Sverige som ungersk flykting 1956. Medicinstudier i Göteborg. Debuterade som författare 1986. Första romanen utkom 1987. Hennes böcker handlar om exil och identitet. Hon översätter också tillsammans med sin man landsmannen Péter Esterházys romaner till svenska. Márky är överläkare för barncancersjukdomar på Östra sjukhuset i Göteborg.

Egna verk:

Mot förmiddagen. - Stockholm : Norstedt, 1987. - 77 s. - ISBN 91-1-871341-6

Beckasinens öga : roman. - Stockholm : Norstedt, 1990. - 157 s. - ISBN 91-1-901222-5

Om något händer : roman. - Stockholm : Norstedt, 1993. - 215 s. - ISBN 91-1-922452-4

Ingen skall veta platsen. - Stockholm : Norstedt, 1996. - 179 s. - ISBN 91-1-952102-2

Första kontingenten : roman. - Stockholm : Norstedt, 1999. - 216 s. - ISBN 91-1-300734-3
Även på ungerska: Ostinato. - Budapest : Polar Könyvek, 2001. - ISBN: 963-00-6267-4

Medverkat i:

Pappa - en kärlekshistoria : en antologi / sammanställd av Gunila Ambjörnsson ; förord av Sara Lidman. - Stockholm : Legenda, 1986. - 196 s. : ill. - ISBN 91-582-0861-5

Världen i Sverige : en internationell antologi / av Madeleine Grive och Mehmed Uzun. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-830-9

Egna artiklar:

Ungersk dagbok. // Expr 1984-03-12 ; 1984-03-16; 1984-03-25

Översättare av:

Ady, Endre: Jag är på nya vatten / i urval och övers. av Ildikó Márky & Gunnar D. Hansson ; med två essäer av Georg Lukács. - Göteborg : Anthropos, 1978 . - 145 s. - ISBN 91-85722-00-6

Esterházy, Péter: Nedför Donau eller Grevinnan Hahn-Hahns blick / översatt av Ildikó Márky och Gunnar D Hansson. - Stockholm : Norstedt, 1994. - 254 s. - ISBN 91-1-921672-6

Esterházy, Péter: Hrabals bok / översatt av Ildikó Márky och Gunnar D. Hansson. - Stockholm : Norstedt, 1996. - 214 s. - ISBN 91-1-963572-9

Esterházy, Péter: En kvinna / översättning: Ildikò Márky & Gunnar D Hansson. - Stockholm : Norstedt, 2001. - 185 s. - ISBN: 91-1-300815-3
Orig:s titel: Egy no

Om författarinnan:

Kennedy, Marie, 40 år av minnen. // GP 1996-10-26, bilagan Två dagar, s. 11-17

Márky, Ildikó, Ett språk utan punkt. // Expr 1995-03-31

Neuman, Ricki, "Språket förråder oss" : [intervju]. // SvD 1994-04-29

Svensson, Agneta, Minnet bedrar oss på vår samtid. // GT 1988-05-21

Recensioner av:

Beckasinens öga : roman / Ildikó Márky. - Stockholm : Norstedt, 1990. - 157 s.
GP 1990-03-26 Marie Peterson.
NA 1990-03-26 Daga Grimberg-Jensen.
SvD 1990-03-26 Magnus Eriksson.
AB 1990-03-27 Pia Bergström-Edwards.
Bar 1990-03-27 Eva Ottosson.
iDAG 1990-03-28 Kristjan Saag.
DN 1990-04-02 Anders Cullhed.
NWT 1990-04-09 Keith Millom.
HD 1990-04-17 Carina Hellsten.
ÖC 1990-04-23 Cecilia Aare.
Arbt 1990-04-26 Lennart Bromander.
SDS 1990-07-17 Göran Lundstedt.
UNT 1990-08-28 Cristina Karlstam.
Hbl 1991-01-02 Karmela Bélinki.

Igen skall veta platsen : [roman] / Ildikó Márky. - Stockholm : Norstedt, 1996. - 179 s.
Expr 1996-09-16 Ulrika Milles.
Arbt 1996-09-16 Red.
SvD 1996-09-16 Torbjörn Elensky.
DN 1996-09-16 Birigit Munkhammar.
ST 1996-09-16 Sten Jacobsson.
GP 1996-09-16 Marie Peterson.
AB 1996-09-26 Pia Bergström-Edwards.
NT-ÖD 1996-10-07 Magnus Rodell.
Hbl 1996-10-08 Karmela Bélinki.
UNT 1996-10-08 Cristina Karlstam.
SDS 1996-11-15 Immi Lundin.

Mot förmiddagen : [roman] / Ildikó Márky. - Stockholm : Norstedt, 1987. - 77 s.
DN 1987-03-23 Eva Adolfsson.
GP 1987-03-23 Sune Örnberg.
GT 1987-03-23 Immi Lundin.
HD 1987-03-23 Birger Hedén.
ÖC 1987-03-23 Cecilia Aare.
AB 1987-03-24 Pia Bergström-Edwards.
NSD 1987-03-27 Leif Mathiasson.
SkD 1987-04-05 Magnus Eriksson.
ST 1987-04-08 Anne Nilsson.
Arbt 1987-04-10 Lennart Bromander.
SDS 1987-06-14 Göran Lundstedt.
UNT 19987-06-16 Cristina Karlstam.

Om något händer : roman / Ildikó Márky. - Stockholm : Norstedt, 1993. - 215 s.
GP 1993-04-05 Marie Peterson.
iDAG 1993-04-05 Dan Jönsson.
UNT 1993-04-05 Cristina Karlstam.
DN 1993-04-06 Tomas Lauri.
Arbbl 1993-04-13 Barbro Widebäck.
AB 1993-04-18 Magnus Ringgren.
Expr 1993-04-19 Tommy Bengtsson.
NA 1993-04-19 Daga Grimberg Jensen.
Hbl 1993-04-23 Karmela Bélinki.
Arbt 1993-05-11 Lennart Bromander.
SvD 1993-06-07 Magnus Eriksson.
NT-ÖD 1993-07-07 Keith Millom.
Vår lösen 84(1993), nr 3/4, s.272-274 Marianne Berglund.


Tillbaka till författarsidan
Tillbaka till kultursidan
Tillbaka till Immigrant-institutets hemsida
Till html februari 2000. Senast ändrad september 2006 av Elena Aronescu.