Hur mycket svenska kan du?

Ordlek

  • Håkan Juholt i sitt första maj tal 2011:
    "Vi ska ta vår del av kakan och använda våra resurser till att skydda människovärdet".
    Uttalet fälldes i samband med Libyen-insatsen. "Del av kakan" har hittintills betytt något positivt, något som man får. Nu plötsligt betyder det "del av ansvaret", "del av kostnaderna" "uppoffring" etc.

    Är det rätt av Juholt att säga så eller är han bara ute och cyklar, och inte har lärt sig "kakans" betydelse? Skriv till oss, så att vi lär oss vad som är rätt.

  • Lena Hjelm-Wallén i DN 10 januari 2007 apropå den socialdemokratiska valberedningens arbete
    "Jag vill inte gå in på exakt hur det kommer att ske, eftersom jag ännu inte är tillräckligt genomtänkt kring hur vi ska göra, säger Lena Hjelm-Wallén".
  • Skulle statsminister Göran Persson klara provet i svenska för att få förbli svensk?
    Persson sade i en TV-intervju i Rapport den 14 december 2005:
    "ju längre vi väntar, så blir det ju svårare".

    Är detta rätt? skriv till oss hur du tror att det ska vara enligt svensk grammatik.

  • - ett exempel till.
    Så här svarade Göran Persson i en intervju i Dagens industri 15-16 maj 2004 på ett uttalande av EU-kommissionären Margot Wahlström dagen innan:
    "Jag tycker att hon är dåligt underbyggd där". Tidningens rubrik var snarlik: "Wahlström är dåligt underbyggd".

    Hör av dig med kommentar om vad du tycker att Persson och tidningen DI gör för språkfel.

  • Rolig och tankevärd ordlek med ordet "fatta"
    Denna text hittade en person på Hofors sjukstuga för en tid sedan:
    "Jag fattar inte, att så många ledande beslutsfattare inte fattar, att dom beslut dom fattar, fattar dom utan att fatta att dom själva inte fattar, att dom fattar beslut, som ingen fattar."

    Tidningsrubriker

  • "Allt fler svenskar tror på dyrare bostäder".
    Dagens nyheter 2006-04-10
    Nu förstår vi varför många påstår att svenskarna inte längre tror på Gud.
  • "Olyckskranen bröt mot flera regler - Om pontonkranen "Lodbrok", hade anställt en lots vilket lagen kräver, hade troligen kollisionen med Essingebron undvikits."
    Dagens nyheter 2006-01-12
    På svenska kan, enligt DN, inte bara personer (fysiska eller juridiska) utan också föremål eller produkter, bryta mot lagen, anställa personal och dylikt. Vad kommer näst? Ska pontonkranen kunna dömas till fängelsestraff?
  • "Ministern vill ha snabbare sortering av sjuka".
    Rubriken finns i början av en intervju med arbetslivsminister Hans Karlsson.
    Arbetsmarknaden oktober 2004.
  • "2500 officerare ska avvecklas enligt regeringens försvarsproposition".
    Rubriken finns i Arbetsmarknaden oktober 2004, under Aktuellt, där man frågar tre personer vad försvarspropositionen
    innebär för de anställda inom försvaret.

    Nya modeord som används i märkliga sammanhang

    "leverera"
    - i dag kan man leverera i stort sätt vad som helst, en förskola, en tanke, ett partiprogram.