Abstract: Among the animated series that became very popular and witnessed tremendous success in the Arab world is the Japanese Detective Conan, which was first dubbed in 1998 and redubbed in 2013 to convey Islamic values. However, the re-dub did not attract wide viewership and remained infamous among the Arabic anime community. This study is an attempt to investigate the differences between the two versions with a particular emphasis on technical... [...] Read more

Abstract: Dubbing is the main mode of audiovisual translations which is used on IRIB (Iran’s national TV) for transferring and broadcasting foreign series such as "Due South". Given priority to the target culture (that is Iranian culture), IRIB's policy is to filter and transfer foreign assumptions and values; so, the main strategies in IRIB's dubbing may match well with Schleiermacher’s (1998) concepts of "domestication" in order to create what Toury... [...] Read more

Abstract: Pottery making among the Awajún has historically been a feminine practice that intertwined technical expertise, symbolic prestige, and community legitimacy. In recent decades, however, this practice has been reshaped by market-oriented logics and "cultural rescue" initiatives that have altered its original meanings and social functions. This study explores how the transformation of traditional Awajún pottery, historically a ritual, feminine,... [...] Read more

Abstract: As an embodiment of the shoujo , a specific Japanese representation of 'girl', the schoolgirl often appears as a central character in Japanese popular culture. With the import, and widespread availability, of Japanese cultural products in the West (such as comics called manga , animated movies called anime , toys and games), the Japanese schoolgirl has gained a visibility in Western popular culture, and perceived as cute and shy. In this... [...] Read more

Abstract: Based on a series of data analyses of the 2008 East Asia Social Survey (EASS) encompassing China, Japan, South Korea, and Taiwan, this paper examines attitudes toward globalization among citizens from East Asia, and investigates factors that affect their global attitude. A three-pronged analytic framework is presented; influential theoretical perspectives and established individual and cultural contributors are addressed to organize the... [...] Read more

Abstract: This paper is a continuation of the discussion of the results of a series of studies (n=465) in which low levels of intercultural interaction between Japanese and international students were observed. While the analysis of the data in the studies was conducted at a micro level and has been completed, the perspective of the current paper is at a macro level. The low levels of intercultural interaction is a matter of great concern because young... [...] Read more

Abstract: The creation of audiovisual products is currently one the most visible manifestations of multiculturalism in the world. From documentaries to TV series, or even from videogames to software, the interaction of cultures has an unparalleled window from which it can be shown, understood and spread through audiovisual material. It is obvious that translation and translators play a crucial role in the transmission of such material, and in view of... [...] Read more

Abstract: The paper relates the experience gathered in the area of intercultural awareness raising with respect to methods and approaches used in the classroom and in terms of students’ response. The developments related were an integral part of an EU - Leonardo da Vinci Programme sponsored project in which learning of Business English has been carried out through an integrated skills approach in a series of virtual workshops. Within the CCBC project... [...] Read more

Abstract: Recent public debates in Kazakhstan increasingly frame school bullying as a growing problem. This study examines how this perception of increase is produced and interpreted within a bilingual Kazakh–Russian communicative context. Drawing on a qualitative corpus collected in 2025—comprising 18 focus group discussions, 100 semi-structured expert interviews, and 154 pre-discussion questionnaires—the study traces communicative repertoires and... [...] Read more

Abstract: The focus of this research is to explore more deeply the values contained in Ume Kbubu as a cultural heritage that can be applied to school learning. The method used in this research is a qualitative method with an ethnographic approach to describe the values contained in the Ume Kbubu house. Data collection was carried out by conducting a literature study to find sources related to the history of Ume Kbubu; direct observation at the... [...] Read more

Abstract: The purpose of this study is to explore and describe the levels of communication that occur during criminal trials, specifically focusing on the indictment, examination, prosecution, and verdict hearings. Employing a qualitative approach, this research utilizes Dell Hymes' ethnography of communication framework to analyze courtroom interactions. Data were collected through interviews with nine informants and observations of trials at the... [...] Read more

Abstract: This study explores the metaphorical and metonymical expressions of sadness and joy in French idiomatic expressions, collected from various media sources and YouTube channels. Using a qualitative research design, it applies the Extended Conceptual Metaphor Theory to analyze how these emotions are conceptualized through image schemas, domains, and mental spaces. A type-based approach is used to categorize the source domains underlying these... [...] Read more

Abstract: This study conducted a comprehensive bibliometric analysis of the literature on Communication and Resilience from 1998 to 2023. This study explores research dynamics, publication growth, and emerging trends, with a focus on international collaboration and geographic distribution. The main objective of this research is to provide a holistic view of the evolution and future direction of the field of communication and resilience research, as... [...] Read more

Abstract: The Publisher has retracted this article in agreement with the Editor-in-Chief. Upon investigation, it was found that the submission involved fraudulent practices and unauthorized third-party involvement in the whole editorial process. Additionally, a third party was also involved in issuing the fake acceptance letter in PDF format. The journal has no affiliation with any third-party agent involved. This retraction is made in accordance with... [...] Read more

Abstract: Over the past 40 years, China has become progressively more open and integrated into globalization, including foreign-made movies and TV shows. The influence of American popular culture extends to English majors, who are among the most likely to be shaped by Hollywood’s ‘soft power.’ This research examines how their attitudes and behaviors are influenced by these depictions of American culture and values, and how this shapes their future... [...] Read more

Abstract: : The street food content of YouTubers is an intercultural communication message to promote Chinese culture to viewers around the world.  This article aims to analyze cross-cultural interactivity in physical and online intercultural communication. The research uses a qualitative content analysis method continuously produced by non-Chinese-speaking YouTubers to communicate original Chinese culture to viewers outside China. The sample... [...] Read more

Abstract: This study aimed to obtain data from previous studies on the relevance culture of Islamic economic principles and democracy and welfare based on the Pancasila ideology. Our data search was conducted electronically on many international and national publications between 2010 and 2021. Furthermore, our data has been analyzed involving several techniques such as data analysis, interpretation, in-depth analysis of critical evaluation, and drawing... [...] Read more

Abstract: Pragmalinguistic (PML) failure complicates intercultural communication in both productive and receptive modes. This paper attempts to unravel the persuasive strategies used by Albanians writing in Greek and further record the overall suitability score they received when assessed by Greek teachers (n=176). A protocol sample of extracted persuasive strategies was created to be used for further investigation, with respect to their suitability.... [...] Read more

Abstract: Translation plays a vital role in globalisation by acting as a bridge of cross-cultural communication. The current study investigated 232 published Web of Science (WoS) core journal articles on domestication and foreignisation concepts in translation studies in the past two decades through bibliometric analysis. Specifically, the evolution of the concepts with major research trends, burst detection, keyword timelines, and citation networks is... [...] Read more

Abstract: There has been considerable interest in subtitling strategies in the translation of cultural references. However, there is a lack of studies on subtitling in the Chinese context. The purpose of this study is to compare the subtitling strategies used by fansubbers and official subtitlers when dealing with cultural references in translated Mandarin subtitles. The results showed that 228 cultural references had been found in the two films: The... [...] Read more

Abstract: This investigation identifies contextual characteristics associated with meaningful intercultural interactions between domestic students enrolled in a 13-week intercultural communication course and international students. After participating in an international student welcome and games event and three cultural encounters, domestic students completed post-activity reflection surveys that included a quality intercultural interaction scale and... [...] Read more

Abstract: This study aimed to analyze the inclusion process for students from the Awajún and Wampis ethnic communities within conventional university education in Peru. A case study design with an interpretative qualitative approach was employed. Data were collected using semi-structured, in-depth interviews with five students—three from the Awajún community and two from the Wampis community—selected through convenience sampling. Additionally, two life... [...] Read more

Abstract: This study aims to look at how families manage their resources for their children's education in primary schools who do not have permanent jobs and are classified as low-income. The sample of 300 people was obtained through a random technique with data collection using a questionnaire and interviews. Research analysis using Structural Equation Modeling (SEM) with the help of the Lisrel 8.70 program. The results showed that the management of... [...] Read more

Abstract: This article examines the significant phenomenon of the use of what we term "Urban Ammani Arabic" (UAA) by most adult female speakers in the Amman metropolitan area, particularly when this dialect differs from the one they acquire or use in their domestic environments. To explore this, 132 adult female speakers were selected to participate in both sociolinguistic and semi-structured interviews. These interviews aimed to uncover the... [...] Read more

Abstract: This paper deals with communication across functional and cultural borders in product development in an alliance context. It shows how the multiple levels of co-ordination in an alliance increase complexity. Product development takes place in meetings in a nexus of meetings. Communication is studied by the use of video. Sequences from such recordings are played back to participants who assist in the interpretation of communicative situations.... [...] Read more

Abstract: The collaboration between art and science provides a powerful avenue for addressing complex scientific challenges and fostering intercultural communication. However, the intersection of paleontology, surrealism, and paleoart remains underexplored, presenting a critical gap in art-science scholarship. This study investigates how paleontological inquiry can be inspired by intercultural surrealistic representations, focusing on the works of... [...] Read more

Abstract: The study of postcolonial literature and culture corresponds with recent developments in the didactics of foreign language teaching at the advanced secondary school level and, for that matter, at the university level as well. This article aims to highlight three significant interfaces connecting postcolonial and didactic discourse. Firstly, the challenge posed by the "center" to the "periphery" implies a radical change in perspective and... [...] Read more

Abstract: Occidentalism has traditionally been regarded as a theoretical perspective through which the Arab “self” represents the Western “other.” Scholars who have made critical and insightful contributions to the development of the concept of Occidentalism within Arab literary traditions include Hasan Hanafi, Rasheed El-Enany, Zahia Smail Salhi, and most recently, Ahmed Shalabi and  Yousef Abu Amrieh. Shalabi and Abu Amrieh have proposed a new... [...] Read more

Abstract: Dwarfism is a rare genetic condition characterised by short stature. In many countries, including Ghana and Nigeria, anecdotal evidence indicates the employment of persons with dwarfism as actors and actresses in movies. However, there are limited studies on the experiences of persons with dwarfism within an African context. The current study attempted to fill this knowledge gap by exploring the portrayal of persons with dwarfism in African... [...] Read more

Abstract: Previous research has focused on the implementation of Development Planning Deliberation (DPD) as a tool to improve development communication among stakeholders, but few have explored this issue in the context of democratization in rural economies. Success in DPD is often determined by the capacity and competence of human resources in the government sector, public service, administration, and socioeconomic empowerment. This study examines the... [...] Read more

Abstract: Contextual synonymy plays a significant role in contemporary media discourse by shaping semantic emphasis and emotional framing through figurative lexical choices. While previous research has examined metaphorical and evaluative language within individual domains, systematic cross-discursive comparisons remain limited. This study investigates the mechanisms underlying the creation and functioning of contextual synonyms in medical, political,... [...] Read more

Abstract: This study advances a re-conceptualization of intercultural competence as an emergent, relational practice constituted within dynamic networks of interaction. Employing a conceptual methodology informed by Actor-Network Theory (ANT), it proposes a perspective that considers both human and non-human actors/actants, including technological artifacts, semiotic and linguistic resources, institutional structures, and spatial-material... [...] Read more

Abstract: Hall's encoding/decoding model has been widely used in mass media, but its potential in social media studies has not been explored thoroughly. To this end, this paper aims to broaden the fundamental principles and assumptions of the model and apply them to audience engagement and interaction in constructing cultural meaning through social media. By analysing the YouTube channel of Liziqi (Vlogger), this study adopts a two-stage content... [...] Read more

Abstract: A large number of international students consider pursuing a career in Norway after completing their studies in the country. This study investigated the significance of learning Norwegian for international business school students’ career competencies in relation to working in Norway. A qualitative approach was employed, using semi-structured individual interviews and thematic analysis. The sample comprised 15 first-year international... [...] Read more

Abstract: The spirit of Islamic economics has recently developed in Indonesia, which is the context of this study evaluating the culture of using conventional accounting and economic systems. The objective of this study is to determine how the Islamic economy applies mainstream accounting and financial systems culturally. Our study explored the applicability of standard accounting and economic systems from an Islamic perspective. Initially, we gathered... [...] Read more

Abstract: For a long time, Maluku civilization has been heterogeneous. It can be seen in differences in ethnicity, beliefs, language, and culture, creating conflicts. This research intends to identify and resolve conflicts utilizing local wisdom, particularly regional language, and cultural viewpoints. It is a descriptive qualitative study that adopts an ethnolinguistic perspective to analyze data. Data was collected through participatory observation... [...] Read more

Abstract: This paper presents a semiotic analysis focusing on the discursive level. This study investigates the figurative components, syntactical/grammatical features, and enunciative components of the signs embedded in Sundanese cultural spells, specifically Asihan Leugeut teuerup. A qualitative descriptive method was implemented to unveil the meanings and interpretations presented in the spells. The study discovered that: (1) the sign reference,... [...] Read more

Abstract: This study investigates the role of foreign tourism professionals in Japan as key agents of bridging social capital within the tourism industry. These individuals serve as cultural mediators, interpreting Japanese traditions, social norms, and practices for international audiences while facilitating connections between local communities and global visitors. The research adopts a participatory observation approach, in which the author... [...] Read more

Abstract: Although radio has traditionally been recognized as a medium dependent on listener engagement, social media platforms such as Twitter have introduced new forms of interactivity due to their real-time and networked characteristics, facilitating the emergence of novel engagement types. Employing a case study approach, this research delves into the various forms of engagement on @PRFMnews, the official Twitter handle of PRFM Radio in Indonesia.... [...] Read more

Abstract: In times of crisis, outbreaks, or pandemics, the dissemination of accurate information by the government becomes paramount. This study investigates the efficacy of governmental counter-narratives in addressing misinformation during the COVID-19 pandemic, specifically focussing on their impact on debunking various hoaxes. The study analyses the performance of the Jabar Saber Hoaks work unit, operated by the Regional Government of West Java... [...] Read more

Abstract: The purpose of this study is to lay its prime focus on the support for creativity that defines the self-analysis of creative capabilities and potential among men and women. Benefitting from the cross-level interactionist perspective, social role theory, and role congruity theory, this research developed an integrated multilevel model to examine gender differences in risk-taking behavior and determine how the contextual factor of support for... [...] Read more

Abstract: For about a year and a half now I have been studying non-racist and anti-racist skinheads and their look-alike neo-nazi "bonehead" cousins, using skin websites, e-mail lists and newsgroups as my primary source of data. As I have had no face-to-face contact with my informants, my approach might be called discourse-centered ethnography. At a Cultural Studies conference in June 1998 I reported on an ether community of US and Canadian gay skins... [...] Read more

Abstract: This paper examines the recent emergence of visions of globalised virtual communities who inhabit graphical versions of cyberspace implemented on the Internet. Often it is claimed that geography, nationality, 'race' and gender (are) no longer matter in these novel domains. In regard to the contemporary debates over the nature of intercultural communication, the paper considers how human communication is envisaged in these so-called... [...] Read more

Abstract: The purpose of this study was to analyze the experience of international graduate Chinese students in the U.S. The methodology included a focus group (n=8) and personal interviews (n=8) conducted at a southeastern university. This study revealed how international Chinese students dealt with differences in expectations for the classroom environment, excellence in schoolwork, and nonverbal norms during their time studying in the U.S. Gender... [...] Read more

Abstract: Reflexivity, the critical self-examination of one’s role in the research process, has become increasingly central as researchers navigate positionality, power, and methodological bias when working across diverse sociocultural and linguistic contexts. Yet, intercultural research often overlooks the affective, relational, and embodied dimensions of collaboration that shape how knowledge is produced. This paper examines how transnational,... [...] Read more

Abstract: As an expatriate-majority state with a diverse multicultural and multilingual environment, Kuwait offers a distinctive opportunity for examining intercultural communication competence (ICC). This study examines the extent to which cognitive, affective, and behavioral predispositions toward ICC are present within the context of higher education by examining multilingual student populations at three local universities. Using survey data from... [...] Read more

Abstract: People speak different languages across the globe and belong to different cultures, but they still need to communicate. People of discrete cultures think differently and use various concepts and expressions across languages. Such differences appear in literature and are expressed through culture-specific items (CSIs). This study analyzes the CSIs in Al Shehhi’s أنا و العم سام /?na: wa l؟am sa:m/ (2016) and its English translation, ‘Uncle Sam... [...] Read more

Abstract: The distinction between the Self and the Other is a foundational concept across disciplines such as sociology, philosophy, cultural studies, anthropology, and psychology. This study examines the dynamic processes by which individuals position the Self and the Other in intercultural communication, with particular focus on how people interpret artistic works from unfamiliar cultures through processes of categorization and identity assignment.... [...] Read more

Abstract: The business world is faced with the need to create new strategies in order to identify a global mentality and an international motivation in professionals who hardly work anymore in monocultural environments. This study investigates the characteristics of international career aspirations in order to identify multicultural personality traits that may predict interest in working abroad. An empirical research has been carried out with 243... [...] Read more

Abstract: This study investigates Emergency Medical Services (EMS) in Kuwait, with a particular focus on the cultural awareness and communication adaptability of paramedics and Emergency Medical Technicians (EMTs). EMS professionals routinely engage with patients from diverse sociocultural, linguistic, and religious backgrounds, complexities that are further heightened by the urgent, high-pressure nature of emergency care. Given Kuwait’s unique... [...] Read more

Abstract: Intercultural competence (ICC) is now widely recognized as essential to living and working in an increasingly globalized and multicultural world. As a result, considerable attention and resources are devoted to programs for enhancing and assessing ICC, particularly within post-secondary institutions. Concomitantly, these efforts have spurred a massive increase in the volume of publications focused on fostering students’ ICC.  Yet, recently,... [...] Read more

Abstract: Certain typical elements of ancient Egyptian culture have already become particularly symbolically charged. Even today, this sort of fascination for ancient Egypt and its relevant things still exists. Many different showing examples about ancient Egyptian culture in a variety of domains around the world demonstrate people’s continued interest in it. This article discusses a song which was composed by Jay Chou, titled “Snake Dance”, and as a... [...] Read more

Abstract: This study aims to examine the intercultural sensitivity (IS) of in-service teachers in Greece by providing a nationwide profile across the five dimensions of the Intercultural Sensitivity Scale (ISS). Addressing a gap in previous Greek research, which has largely focused on pre-service teachers, specific specializations, or geographically limited samples, the study investigates whether Greek teachers’ intercultural sensitivity is balanced... [...] Read more

Abstract: This paper examines the impact of women borrowers' culture on the financial efficiency of microfinance institutions (MFIs) between the years 2011 to 2019. The sample data consisted of 90 MFIs from ASEAN-4 countries. As the first stage analysis, data envelopment analysis (DEA) was employed to determine the score of financial efficiency for the MFIs. In the second stage, Multivariate Panel Regression Analysis were used to examine the impact of... [...] Read more

Abstract: This study aims to design, develop, and evaluate a semantic knowledge graph (KG) and web application that ethically and effectively represents the ethnographic diversity of 375 ethnic groups across Thailand, Laos, Myanmar, Cambodia, Vietnam, and China. Addressing the limitations of conventional Knowledge Organization Systems (KOS), the project integrates semantic web technologies with community-informed data to capture complex relationships... [...] Read more

Abstract: Cultural products, particularly films, are considered tools for exporting and diffusing the culture of one society to another. Films selected for international festivals are a case in point. However, subtitling such films for an audience of other languages is a demanding task. This challenge may negatively impact the films' qualification, although they may technically and aesthetically be evaluated and ranked on top. The attraction of the... [...] Read more