Abstract: Cultural products, particularly films, are considered tools for exporting and diffusing the culture of one society to another. Films selected for international festivals are a case in point. However, subtitling such films for an audience of other languages is a demanding task. This challenge may negatively impact the films' qualification, although they may technically and aesthetically be evaluated and ranked on top. The attraction of the... [...] Read more

Abstract: Over the past 40 years, China has become progressively more open and integrated into globalization, including foreign-made movies and TV shows. The influence of American popular culture extends to English majors, who are among the most likely to be shaped by Hollywood’s ‘soft power.’ This research examines how their attitudes and behaviors are influenced by these depictions of American culture and values, and how this shapes their future... [...] Read more

Abstract: There has been considerable interest in subtitling strategies in the translation of cultural references. However, there is a lack of studies on subtitling in the Chinese context. The purpose of this study is to compare the subtitling strategies used by fansubbers and official subtitlers when dealing with cultural references in translated Mandarin subtitles. The results showed that 228 cultural references had been found in the two films: The... [...] Read more

Abstract: The paralingual structure of the theatrical concepts,particulary those of the postmodernist trends,successfully break the linguistic barriers in the communication of the theatrical play - spectator - recipient in the art of thetre.I would say that the international theatre festivals who are treated assuch in their programs,in their own way,manage to maintain complete communication between the artistic forms on several culture structures... [...] Read more

Abstract: This study investigates the implementation of cross-cultural communication through the Green ASEAN Culture Festival at Universitas Padjadjaran, positioning it as a strategic pedagogical tool for fostering intercultural competence in higher education. Employing a qualitative case study design, the research integrates data from 15 semi-structured interviews with student organizers and performers representing five academic programs, as well as... [...] Read more

Abstract: This study examines cognitive and affective outcomes of exposure to subtitled vs. dubbed international film content. Past research has investigated issues of valid language translation, the challenges of cultural reference transference, and the benefits of subtitling for foreign language learning. Based on previous research (e.g., Wissmath, Weibel, & Groner 2009), this study queried whether recall and enjoyment outcomes differ between... [...] Read more

Abstract: We present a method to promote intercultural dialogue in the classroom. It builds on a carefully designed hypertext consisting of film fragments, linked together by one situation. While the fragments present identical situations, the protagonists in the films act differently depending on their value orientations. By presenting the students with fragments only, we trigger their imagination; they use their own cultural backgrounds to fill the... [...] Read more

Abstract: Dwarfism is a rare genetic condition characterised by short stature. In many countries, including Ghana and Nigeria, anecdotal evidence indicates the employment of persons with dwarfism as actors and actresses in movies. However, there are limited studies on the experiences of persons with dwarfism within an African context. The current study attempted to fill this knowledge gap by exploring the portrayal of persons with dwarfism in African... [...] Read more

Abstract: This study explores how fake news messages impact readers’ perceptions of credibility. By combining valenced framing and construal-level theory, the research examines how temporal, spatial, and mental construal dimensions can moderate the relationship between fake news and credibility. A quantitative method was adopted, applying repeated-measures ANOVA analysis. To measure framing effects, 16 negative and 16 positive fake news stories about... [...] Read more

Abstract: South Africa is a multicultural country; however, the politics of the past have resulted in teachers from diverse cultures being ignorant of the mores of others with whom they interact. Teachers thus risk transferring preconceived knowledge and attitudes into the classroom. The aim of this study was to explore to what extent the methodology of Reel Life can promote the development of intercultural competence among South African teachers.... [...] Read more

Abstract: An increasing number of international students are pursuing studies in China and encounter challenges and uncertainty in a new foreign environment. Cross-cultural adaptation is influenced by social self-efficacy, social interaction, and WeChat use but little is known about the interaction of these three factors in influencing cross-cultural adaptation. The study examined the mediating role of social self-efficacy in the relationship between... [...] Read more

Abstract: The complexity of contemporary international communication requires an analysis of the transfer phenomena occurring within it. This paper addresses the subject from the perspective of cultural approaches to translation by adopting the concept modes of discursive transfer, which refers to any form of text processing that can be produced within and/or across cultures and media (translation, summary, adaptation for children, comic strip or film,... [...] Read more

Abstract: This article explores intercultural contact as a pathway for the development of intercultural communicative competence (ICC) among EFL undergraduates in China during the post-pandemic era. Adopting an exploratory qualitative design with self-reports and focus group interviews as instruments, the challenges faced by EFL undergraduates in intercultural communication and intercultural contact pathways for ICC development were elicited with... [...] Read more

Abstract: China has emerged as Indonesia's largest trading partner, creating new opportunities for bilateral economic cooperation. However, challenges related to cultural differences in joint ventures have become increasingly important. Improving cross-cultural adaptability and joint venture performance is crucial to strengthen collaboration and exchange. This study aims to explain the theory of cross-cultural adaptation in joint ventures, establishing... [...] Read more

Abstract: The focus of this research is to explore more deeply the values contained in Ume Kbubu as a cultural heritage that can be applied to school learning. The method used in this research is a qualitative method with an ethnographic approach to describe the values contained in the Ume Kbubu house. Data collection was carried out by conducting a literature study to find sources related to the history of Ume Kbubu; direct observation at the... [...] Read more

Abstract: : The street food content of YouTubers is an intercultural communication message to promote Chinese culture to viewers around the world.  This article aims to analyze cross-cultural interactivity in physical and online intercultural communication. The research uses a qualitative content analysis method continuously produced by non-Chinese-speaking YouTubers to communicate original Chinese culture to viewers outside China. The sample... [...] Read more

Abstract: This study aims to design, develop, and evaluate a semantic knowledge graph (KG) and web application that ethically and effectively represents the ethnographic diversity of 375 ethnic groups across Thailand, Laos, Myanmar, Cambodia, Vietnam, and China. Addressing the limitations of conventional Knowledge Organization Systems (KOS), the project integrates semantic web technologies with community-informed data to capture complex relationships... [...] Read more

Abstract: This study aimed to investigate how digital technology integration, community participation, and innovation in performance formats influence the sustainable digital conservation of local performing arts, with a specific focus on Choy Li Fut martial arts. It also explored the mediating role of perceived authenticity and the moderating effect of digital literacy in enhancing preservation effectiveness and audience engagement. A quantitative... [...] Read more

Abstract: The present study evaluated faculty and student perceptions of the challenges and benefits of intercultural and multicultural education in EFL college classrooms. Using the descriptive approach through survey, the study further investigates the benefits and barriers to inter/multicultural education in Egypt and Saudi Arabia, including content integration, acculturation pedagogy, and the incorporation of cultural knowledge in English as a... [...] Read more

Abstract: The current study looks at the metaphors for rocks in Isabella Hammad's novel The Parisian (2019 ). It seeks to demonstrate how Isabella Hammad employs rock analogies to describe and provide an understanding into her characters, Midhat, Jamil, and Fatima. Midhat, who studied abroad, has a hyphenated identity and is portrayed as a compromise—less resistant, delicate, and adaptable. The inverse of the properties of the rocks/stones. The other... [...] Read more

Abstract: Certain typical elements of ancient Egyptian culture have already become particularly symbolically charged. Even today, this sort of fascination for ancient Egypt and its relevant things still exists. Many different showing examples about ancient Egyptian culture in a variety of domains around the world demonstrate people’s continued interest in it. This article discusses a song which was composed by Jay Chou, titled “Snake Dance”, and as a... [...] Read more

Abstract: This study examines audience interaction under a Finnish news article on Facebook, scrutinizing the influence of clickbait headlines and their contribution to Intercultural divisions. Utilizing positioning theory and the concept of ‘othering,’ the research enriches our comprehension of media framing, post-publication gatekeeping, and audience conduct in the digital realm. The comment analysis indicates that the audience primarily reacts to... [...] Read more

Abstract: Occidentalism has traditionally been regarded as a theoretical perspective through which the Arab “self” represents the Western “other.” Scholars who have made critical and insightful contributions to the development of the concept of Occidentalism within Arab literary traditions include Hasan Hanafi, Rasheed El-Enany, Zahia Smail Salhi, and most recently, Ahmed Shalabi and  Yousef Abu Amrieh. Shalabi and Abu Amrieh have proposed a new... [...] Read more

Abstract: This study advances a re-conceptualization of intercultural competence as an emergent, relational practice constituted within dynamic networks of interaction. Employing a conceptual methodology informed by Actor-Network Theory (ANT), it proposes a perspective that considers both human and non-human actors/actants, including technological artifacts, semiotic and linguistic resources, institutional structures, and spatial-material... [...] Read more

Abstract: The current study focuses on the effects of English language instruction using Education 4.0 in Telangana's engineering institutions. Telangana has many educational facilities that offer Education 4.0, or technology-based learning. It fosters creativity in education. At the fundamental level, students can learn by being provided with a self-learning opportunity. The majority of the subjects were learned through Education 4.0. As a result,... [...] Read more

Abstract: Among the animated series that became very popular and witnessed tremendous success in the Arab world is the Japanese Detective Conan, which was first dubbed in 1998 and redubbed in 2013 to convey Islamic values. However, the re-dub did not attract wide viewership and remained infamous among the Arabic anime community. This study is an attempt to investigate the differences between the two versions with a particular emphasis on technical... [...] Read more

Abstract: This paper examines the recent emergence of visions of globalised virtual communities who inhabit graphical versions of cyberspace implemented on the Internet. Often it is claimed that geography, nationality, 'race' and gender (are) no longer matter in these novel domains. In regard to the contemporary debates over the nature of intercultural communication, the paper considers how human communication is envisaged in these so-called... [...] Read more

Abstract: China is a culturally diverse country with a significant population of ethnic minority groups. In recent years, the government has emphasized tourism as a strategic tool for fostering education and entrepreneurial awareness, particularly among Generation Z. This study aims to investigate the extent to which liberal arts courses influence students’ multicultural attitudes and entrepreneurial motivation in the tourism sector. The research... [...] Read more

Abstract: The Tobelo ethnic group in North Halmahera faces increasing deforestation driven by mining activities and illegal logging, despite their longstanding cultural traditions dedicated to forest preservation. This study aims to explore the forms of local wisdom that continue to guide the Tobelo community in sustainable forest management. Using a qualitative ethnographic approach, data were collected through field observations, in-depth interviews,... [...] Read more

Abstract: This study explores the lived experiences of religious tourism and intercultural communication at the Loang Baloq Tomb in West Lombok, Indonesia—a sacred site where spiritual pilgrimage and local cultural practices converge. Using a phenomenological approach, the research investigates how visitors, caretakers, and community members interact, perform rituals, and make meaning within a shared sacred environment. Drawing on interviews with 25... [...] Read more

Abstract: This study investigates the role of foreign tourism professionals in Japan as key agents of bridging social capital within the tourism industry. These individuals serve as cultural mediators, interpreting Japanese traditions, social norms, and practices for international audiences while facilitating connections between local communities and global visitors. The research adopts a participatory observation approach, in which the author... [...] Read more

Abstract: This study examines the use and perception of taboo language in Tshivenḓa-speaking communities, with a focus on how cultural norms, social expectations, and digital communication shape linguistic behaviour. The aim is to explore the social and generational dynamics influencing taboo expressions, particularly in the context of evolving communication norms brought about by modernisation and social media. Rooted in Sociolinguistic Theory, the... [...] Read more