Yoik is the old Sami form of music/singing produced according to old conventions and used in various communication contexts. A yoik referring to a particular person, a so-called person-yoik, constitutes a musical expression of that person and may be a more powerful symbol of identity and connectedness than a person’s name and may awaken memories otherwise forgotten in patients with dementia. This paper is based on a qualitative interview study on good dementia care among the Sami, the indigenous people of the northernmost part of Europe. The primary focus is on aspects of yoik related to identity and mental health in general and patients with dementia in particular. Yoik here serves as an example of the significance of culture-specific symbols and ways of expression and the importance of being open to symbols and representations foreign to us for us to become successful intercultural communicators.
Full text article
Balkwill, Laura-Lee and Thompson, William Forde (1999): A cross-cultural investigation of the perception of emtion in music: Psychophysical and cultural cues. Music Perception, Vol. 17, No. 1, Fall, pp. 43-64 DOI: https://doi.org/10.2307/40285811
‘Bor det flest samer i Oslo?’ [‘Does the highest number of Sami live in Oslo’ Norwegian]. Obtained at www.sami-statistics.info/default.asp?nc=9&id=113 21.01.2010
Ekman, Sirkka-Liisa Ekman (1993): Monolingual and Bilingual Communication Between P atients Within Dementia Diseases And Their Caregivers. PhD dissertation. Umeå : University of Umeå, 1993.
Feld, Steven (1984): Communication, music, and speech about music. Yearbook of Traditional Music, Vol. 16, pp. 1-18 DOI: https://doi.org/10.2307/768199
Fock, Eva (1997): Music – Intercultural Communication? Micro music, Word Music and the multicultural discourse. Nordicom Information, No. 4, pp. 55-65
Gaski, Harald (2000): "The Reindeer on the Mountain, the Reindeer in the Mind: On Sámi Yoik Lyrics. Pp. 193-199 in Robert Phillipson (ed.): Rights to Language. Equity, Power, and Education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates
Graff, Ola (2005): "Kem e du? – Om joik som identitetsmarkering." ["Who are you? – On yoik as a mark of identity" Norwegian]. Folk og Musikk, pp. 30-42
Graff, Ola (2005a): Av det raudaste gull – tradisjonsmusikk i nord. [Of the Redest Gold – Traditional Music in the North. Norwegian]. Stamsund: Orkana Publishers
Graff, Ola (2004): "Om kjæresten min vil jeg joike". Undersøkelser over en utdødd sjøsamisk joiketradisjon. ["About my beloved I will yoik". Studies of an extinct Sea-Sami yoiking tradition. Norwegian.] Karasjok: Davvi Girji
Graff, Ola (1993): Samisk musikk [Sami Music]. Bjørn Aksdal and Sven Nyhus (eds.): Fanitullen. Innføring i norsk og samisk folkemusikk. [Fanitullen. Introduction to Norwegian and Sami Folk Music. Norwegian.]
Helsedirektoratet (2009): Personvern og informasjonssikkerhet i forskningsprosjekter innenfor helse- og omsorgssektoren [Subject protection and information security in research projects within health care. Norwegian]
Juslin, Patrik N. and Laukka, Petri (2003): Communication of emotions in vocal expression and music performance: Different channels, same code? Psychological Bulletin, Vol. 129, No. 5, pp. 770-814 DOI: https://doi.org/10.1037/0033-2909.129.5.770
Kennard, Christine (2006): Reminiscence therapy and activities with people with dementia. Obtained through http:/www.alzheimers.about.com/cs/treatmentoptions/a/reminiscence.html Jan.20, 2010
Lindblad, P.; Amstrup, K.; Mirza, N. m.fl. (1998): Etniske minoriteter og demens. Omsorg og pleje i Danmark, Frankrig og Storbritannien. [Ethnic Minorities and Dementia. Nursing Care in Denmark, France, and Great Brittain. Danish]. Fredrikshavn: Dafolo Forlag
Livingstone, Steven Robert; Thompson, William Forde (2010): The emergence of music from the Theory of Mind. Musicae Scientiae, Special issue 2009-2010, pp. 83-115 DOI: https://doi.org/10.1177/1029864909013002061
Morhardt, Darby; Pereyra, Marta; Iris, Madelyn (2010): "Seeking a diagnosis for memory problems: the experiences of caregivers and families in 5 limited English proficiency communities." Alzheimer Dis. Assoc. Discord July-September 24, Suppl:S42-8, DOI: https://doi.org/10.1097/WAD.0b013e3181f14ad5
Nymo, Randi (2003): ‘Har løst å kle på sæ kofte, men tør ikkje og vil ikkje’. En studie av fornorskning, identitet og kropp i markebygdene i Ofoten og Sør-Troms. [‘Want to dress in Sami costume, but dare not and will not’. A study on Norwegianisation, identity and body in rural areas of Ofoten and Southern Troms. Norwegian.] Tromsø: Master Thesis, Institute of Medicine, University of Tromsø
Stanford, E.P. and Schmidt, G. (1995): The changing face of nursing home residents: meeting their diverse needs. Generations, Dec. 1, Vol. 19, Issue 4. E-version: pp. 1-7. Obtained through http://web.ebscohost.com/ehost/detail?hid=73691394-36b1-b96e-b895d. 13.01.2010
Ung.no (2010): Hva vet du om samene? [What do you know about the Sami? Norwegian]
van Manen, M. (2001). Researching Lived Experience. Ontario: State University of New York Press by The University of Western Ontario
Wikipedia (2010): Joik. [Yoik. Norwegian]
Copyright (c) 2011 Ingrid Hanssen
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright / Open Access Policy: This journal provides immediate free open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of ideas and is distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution License (CC BY). But the copyright was retained by the authors. Articles are free for personal use but are protected by copyright in the sense that they may not be used for purposes other than personal use without permission.