Karin Saarsen-Karlstedt

Biografi

Född i Tartu, Estland, den 31 december 1926. Bosatt i Sverige sedan november 1949. London School of Journalism. Fil mag vid Stockholms universitet 1970.

Skrivit dramatik: Komedin Stenåldersföräldrar uppförd i Australien, 1978, i Adelaide och 1988 i Melbourne.
Havsvargen har uppförts i Sverige under 1986 och skall under 1990 filmas av Tallinns TV- teater i samarbete men Sveriges TV 1. Dikter, noveller och kulturreportage publicerade i tidskrifterna Tulimuld, Mana, Looming och Mosaik.
Översatt dikter av Bo Setterlind och Peeter Puide till estniska. Dikter av Kalju Lepik och Arved Viirlaid samt egna dikter till engelska.
Representerad med den prisbelönta dikten "Young Dante Alighieri" i International who´s who in poetry, Cambridge, England, 1974.
Hon fick 1995 Sverigeesternas Kulturpris.

Medlem av Estniska PEN-klubben, Svenska PEN-klubben, Estniska Författarförbundet i Utlandet, Foreign Press Association (Stockholm), International Academy of Poets (Cambridge, Centro Studi a Scambi Internazionali (Rom).

Egna verk:

Sisalik kivil : luuletusi. - Stockholm : Förf., 1961. - 52 s.
(Ödlan på stenen : dikter)

Rippuval sillal : teine kogu luuletusi. - Stockholm : Förf., 1964. - 76 s.
(På hängbron: andra diktsamlingen)

Vallutajad : novelle. - Stockholm : EMP, 1967. - 304 s.
(Erövrarna : noveller)

Ühest õnnelikust õnnetust armastusest. - Stockholm, 1968.
(Om en lycklig olycklig kärlek)

Lohengrini lahkumine : neljas kogu luulet 1970-1972. - Stockholm : EMP, 1972. - 76 s.
(Lohengrins avsked : fjärde diktsamlingen 1970-1972)

Üksilduse aastaajad : viis kogu luuletusi. - Lund : Eesti Kirjanike Kooperativ, 1977. - 79 s.
(Ensamhetens årstider : femte diktsamlingen)

Poola suvi : ühe eesti-poola suguvõsa elupeegeldusi. - Tallinn : Eesti raamat, 1991. - 207 s. - ISBN: 5-450-01990-4
(Polsk sommar). - Polska moderns släktkrönika i 12 noveller.

Eesrile tõusis siiski. - Tallinn : Faatum, 2000. - 280 s.
(Ridån gick upp ändå). - Estnisk exilteater i Sverige från 1945 till 1987 med gästspel i Västtyskland, USA och Kanada under ledning av Lensi Rommer-Kuus med bilder ur maken Edmar Kuus fotoarkiv.

Lõvi ja orhidee : kuues kogu luulet / [toimetanud Rein Põder ja Georg Grünberg]. - Tallinn : Eesti Raamat, 2002. - 126 s. - ISBN: 9985-65-354-8
Innehåll: S. 120-122: Tõlked rootsi keelest : Bo Setterlind

Grand Hotel, Stockholm. - Tallinn :SE & JS,2006. - 285 s. :ill. - ISBN:9985-854-75-6

Medverkat i:

Våra sånger fick vi med oss : lyrik av 12 estniska skaldinnor / i urval och översättning av Silvia Airik- Priuhka : omslag och illustrationer: Ada Otema. - Stockholm : Välis-Eesti & EMP, 1983. - 93 s. : ill.

The bloom. - Madras : The Tagore Institute of Creative Writing International, 1983.

Eve´s Eden. - Madras : The Tagore Institute of Creative Writing International, 1983.


Tillbaka till författarsidan
Tillbaka till kultursidan
Till html av Sven Rosenblad och Miguel Benito, september 1997. Senast ändrad mars 2008