Annika Thor

Biografi

Född den 2 juli 1950 i Sverige av judiska föräldrar. Modern emigrerade från Leipzig till Sverige 1933.
Utbildad bibliotekarie. Mediautbildning på Dramatiska institutet.

Egna verk:

Näckrosdammen. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1997. - 167 s.
[Ny utg.]. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2001. - 167 s. - ISBN:91-638-2459-0

På danska: Åkandedammen / på dansk ved Eva Glistrup. - København : Fremad, cop. 1998. - 174 s. - ISBN: 87-557-2168-0
På tyska: Eine Bank am Seerosenteich / aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. - Hamburg : Carlsen, 1999. - 188 s. - ISBN: 3-551-58024-3
På nederländska: De lelievijver / nederlandse vertaling Emmy Weehuizen. - Rotterdam : Lemniscaat, cop. 2001. - 176 s. - ISBN:90-5637-338-2
På italienska:Lo stagno delle ninfee / traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Marilena Pasini. - 1. ed. - Milano : Feltrinelli, 2002. - 269 s.: ill. - ISBN:88-07-92050-6
På norska: Vannliljedammen / oversatt av Kari Bolstad. - Oslo : Omnipax, 2002. - 171 s. - ISBN:82-530-2394-4
På färöiska: Nykrķsutjørn / Karl N. Hansen tũddi. - Tķrshavn : Bķkadeild Føroya Lærarafelags, cop. 2002. - 186 s. - ISBN:99918-1-296-2
På finska:Lumpeenkukkalampi / suomentanut Marja Kyrö. - Helsinki : Tammi, 2002. - 201 s. - ISBN:951-31-2141-0
På franska: L'étang aux nénuphars : roman / traduit du suédois par Agneta Ségol. - Paris : Thierry Magnier, 2005. - 231 s. - ISBN:2-8442-0365-5
På koreanska: Yonggoch' yonmosgaeso / Im Sang-Hui, olmgim. - Seoul : Sigongsa, 2006. - 291 s. - ISBN:89-527-4518-3
På ryska: Prud belych lilij / perevod so svedskogo Mariny Konobeevoj. - Moskva : Samokat, 2008. - 222 s. : ill. - ISBN:978-5-902326-76-2

Sanning eller konsekvens. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1997. - 147 s.
[Ny tr.], 1998

På danska: Sandhed eller konsekvens / på dansk ved Eva Glistrup. - København : Fremad, 1998. - 152 s.
På finska: Totuus vai tehtävä / suomentanut Marja Kyrö. - Helsinki : Tammi, 2000. - 177 s. - ISBN: 951-31-1480-5
På franska: Le jeu de la vérité / illustré par Frédéric Rébéna ; traduit du suédois Cécilia Monteux et Marie-Ange Guillaume. - Paris : Casterman, 1999. - 178 s. : ill. - (Les romans Dix & plus. comme la vie) - ISBN: 2-203-11884-9
På holländska: Waarheid, durven of doen / [nederlandse vertaling Emmy Weehuizen-Deelder]. - Rotterdam : Lemniscaat, 1998. - 147 s. - ISBN: 90-5637-170-3
På isländska: Sannleikann eđa ahaettuna. - Reykjavik : Aeskan, 1999. - ISBN: 9979-9416-3-4
På norska: Lek på ramme alvor / oversatt av Kari Bolstad. - Oslo : Omnipax, 1999. - 138 s. - ISBN: 82-530-2075-9
På polska: Prawda czy wywanie. - Warszawa : Janec Santorski & co, [2001]. - ISBN: 83-88875-01-9
På spanska: El juego de la verdad / [traducciōn del sueco: Martin Lexell y Christina Cerezo Silva]. - Madrid : SM Ed., 2000. - 154 s. - ISBN: 84-348-7064-9
På tyska: Ich hätte nein sagen können : Roman / aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. - Weinheim : Beltz & Gelberg, cop. 1998. - 159 s. - ISBN: 3-407-79782-6
På japanska: Nora, ju-ni sai no aki / Akirako Hishiki, yaku ; Kazue Takahashi. - Tokyo : Komine shoten, 2002. - 199 s. - ISBN 4-338-17407-2
På baskiska: Egiaren jokoa / itzultzailea: Joxantonio Sarasola. - San Sebastián : Elkar,cop. 2002. - 192 s. - ISBN:84-8331-814-8
På koreanska: Chinsil keim / P'urederik Rebena, kurim ; Cho Hyonsil, olgim. - Seoul : Mulgunamu, 2003. - 232 s. : ill. - ISBN:89-7057-621-5
På italienska: Obbligo o veritā / traduzione Laura Cangemi. - Milano : Feltrinelli, 2007. - ISBN:978-88-07-92112-4

En ö i havet. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1997. - 196 s.
[Ny utg.]. - Stockholm : En bok för alla, 2002. - 196 s. - ISBN:91-7221-233-0

På danska: En ø i havet / på dansk ved Eva Glistrup. - København : Fremad, 1998. - 202 s. - ISBN: 87-557-2167-2
På holländska: Een eiland in zee / [nederlandse vertaling: Emmy Weehuizen-Deelder]. - Rotterdam : Lemniscaat, 2000. - 206 s. - ISBN: 90-5637-241-6
På färöiska: Oyggin i havinum / Karl N. Hansen tũddi. - Torshavn : Bķkadeild Føroya Lærarafelags, cop. 2001. - 222 s. - ISBN:99918-1-268-7
På tyska: Eine Insel im Meer / aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. - Hamburg : Carlsen, 1998. - 223 s. - ISBN: 3-551-58023-5
På italienska: Un'isola nel mare / traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Marilena Pasini. - Milano : Feltrinelli, 2001. - 312 s. : ill. - ISBN:88-07-92042-5
På franska: Une île trop loin : roman / traduit du suédois par Agneta Ségol. - Paris : Thierry Magnier, 2003. - 271 s. - ISBN:2-8442-0214-4
På ryska: Ostrov v more / perevod so svedskogo Mariny Konobeevoj. - Moskva : Samokat, 2007. - 283 s. : ill. - ISBN:978-5-902326-36-6
På koreanska: Sesang k'ut' oeddan som / Im Sang-Hui, olmgim. - Seoul : Sigongsa, 2006. - 356 s. - ISBN:89-527-4517-5
På japanska: Umi no shima / Hishiki Akirako, yaku. - Tokyo : Shinjuku shobo, 2006. - 293 s. - ISBN:4-88008-354-2

Havets djup. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1998. - 166 s.
[Ny utg.]. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2001. - 166 s. - ISBN:91-638-2461-2 (inb.)

På danska: Havets dyb / på dansk ved Eva Glistrup. - København : Fremad, cop. 1999. - 173 s. - ISBN: 87-557-2202-4
På tyska: In der Tiefe des Meeres / aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. - Hamburg : Carlsen, 2000. - 188 s. - ISBN: 3-551-58052-9
På isländska: Havsins dũpi / Karl N. Hansen tũddi. - Torshavn : Bokadeild Føroya Lærarafelags, 2002. - 183 s. - ISBN:99918-1-323-3
På nederländska: De donkere diepte / [nederlandse vertaling: Emmy Weehuizen-Deelder]. - Rotterdam : Lemniscaat, 2002. - 180 s. - ISBN:90-5637-369-2
På norska: Havets dyp / oversatt av Kari Bolstad. - Oslo : Omnipax, 2003. - 172 s. - ISBN: 82-530-2535-1
På italienska: Mare profondo / traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Giustina Micheluzzi. - 1. ed. - Milano : Feltrinelli Ed., 2004. - 269 s. : ill. - ISBN:88-07-92081-6
På finska: Meren syvyyksissä / suomentanut Marja Kyrö. - Helsinki : Tammi, 2004. - 202 s. - ISBN:951-31-2899-7
På koreanska: Sojunghan saramdul / Im Sang-Hui, olmgim. - Seoul : Sigongsa, 2006. - 300 s. - ISBN:89-527-4519-1
På franska: Les profondeurs de la mer : roman / traduit du suédois par Agneta Ségol. - Paris : Thierry Magnier, 2006. - 237 s. - ISBN:2-8442-0399-X

Öppet hav. - 1. uppl. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 1999. - 198 s. - ISBN: 91-638-3593-2
[Ny utg.]. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2001. - 198 s. - ISBN:91-638-2460-4

På danska: Åbent hav / på dansk ved Eva Glistrup. - Køpenhavn : Fremad, cop. 1999. - 201 s. - ISBN: 87-557-2255-5
På tyska: Offenes Meer / aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. - 1. Aufl. - Hamburg : Carlsen, 2000. - 222 s. - ISBN: 3-551-58065-0
På nederländska: Op open water / [Nederlandse vertaling: Emmy Weehuizen-Deelder]. - Rotterdam : Lemniscaat, 2002. - 207 s. - ISBN:90-5637-437-0
På norska: Åbent hav / oversatt av Kari Bolstad. - Oslo : Omnipax, 2004. - 201 s. - ISBN:82-530-2622-6
På italienska: Oltre l'orizzonte / traduzione di Laura Cangemi. - 1. ed. - Milano: Feltrinelli, 2005. - 298 s. - ISBN:88-07-92090-5
På koreanska: Ddo tarun sesanguro / Im Sang-Hu?i, olmgim. - Seoul : Sigongsa, 2006. - 336 s. - ISBN:89-527-4520-5
På franska: Vers le large : roman / traduit du suédois par Agneta Ségol ; illustration de couverture de Claude Cachin. - Paris : Thierry Magnier, 2006. - 282 s. - ISBN:2-8442-0484-8
På finska: Avoimille vesille / suomentanut Marja Kyrö. - Helsinki : Tammi, 2008. - 237 s. - ISBN:978-951-31-3606-2

Eldfågeln. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2000. - 127 s. - ISBN: 91-638-3807-9

På danska: Ildfuglen / på dansk ved Eva Glistrup. - København : Fremad, 2001. - 146 s. - ISBN: 87-557-2338-1
På tyska: Wie ein brennender Vogel / aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. - Hamburg : Carlsen, cop. 2002. - 158 s. - ISSBN:3-551-58072-3
På isländska: Eldfuglurin / Knút Olsen tũddi. - Tķrshavn : Bķkadeild Føroya Lærarafelags, cop. 2005. - 127 s. - ISBN:99918-1-441-8
På norska: Ildfuglen / oversatt av Kirsti Øvergaard. - Oslo : Omnipax , 2006. - 128 s. : kart. - ISBN:82-530-2860-1

Rött hjärta blå fjäril / illustrationer av Cecilia Torudd. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2002. - 127 s. : ill. - ISBN:91-638-2691-7

På norska: Rødt hjerte, blå sommerfugl / oversatt av Kari Bolstad ; illustrert av Cecilia Torudd. - Oslo : Omnipax, 2003. - 124 s. : ill. - ISBN:82-530-2463-0
På danska: Rødt hjerte blå sommerfugl / oversat af Camilla Christensen. - 1. udg. - København : Forum, 2003. - 104 s. - ISBN:87-553-3389-3
På tyska: Ein rotes Herz, ein blauer Schmetterling / Deutsch von Angelika Kutsch ; mit Bildern von Heike Vogel. - Hamburg : Carlsen, 2003. - 123 S. : ill. - ISBN:3-551-55237-1
På nederländska Rood hart, blauwe vlinder / vertaling: Emmy Weehuizen-Deelder. - Rotterdam : Lemniscaat, 2005. - 136 s. - ISBN:90-5637-670-5
På isländska: Eldfuglurin / Knút Olsen tũddi. - Tķrshavn : Bķkadeild Føroya Lærarafelags, cop. 2005. - 127 s. - ISBN:99918-1-441-8

Pirr i magen klump i halsen / illustrationer av Cecilia Torudd. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2003. - 120 s. : ill. - ISBN:91-638-2733-6

På norska: Kiling i magen, klump i halsen / oversatt av Kari Bolstad ; illustrert av Cecilia Torudd. - Oslo : Omnipax, 2004. - 118 s. : ill. - ISBN:82-525-5536-5, (inb.) (Bokklubbens barn)
På tyska: Ein Kaninchen für Alva / Deutsch von Angelika Kutsch ; mit Bildern von Heike Vogel. - Hamburg : Carlsen, 2005. - 111 s. : ill. - ISBN:978-3-551-55329-4
På färöiska: Kitlar i bukinum klumpur i halsinum / Karl N. Hansen tũddi ; [permumynd og tekningar: Cecilia Torrud]. - Nørhaven : Bķkadeild Føroya Lærarafelags, cop. 2005. - 121 s. : ill. - ISBN:99918-1-469-8
På danska: Kildren i maven, klumper i halsen / oversat af Camilla Christensen. - 1. udg. - København : Forum, 2005. - 99 s. - ISBN:87-638-0067-5
På nederländska: Vlinders in je buik, brok in je keel / vertaling: Emmy Weehuizen-Deelder. - Rotterdam : Lemniscaat, 2006. - 135 s. - ISBN:90-5637-768-X

En ö i havet : böckerna om Steffi och Nelli. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2005. - 623 s. - ISBN:91-638-4585-7

Nu, imorgon! : [roman]. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2005. - 189 s. - ISBN:91-638-4170-3
[Ny utg.]. - Stockholm : Månpocket, 2007. - 189 s. - ISBN:91-7001-447-7

På danska: Nu, i morgen! / oversat af Camilla Christensen. - 1. udg. - København : Forum, 2006. - 141 s. - ISBN:87-638-0384-4
På norska: Nå, i morgen! / oversatt av Kirsti Øvergaard. - Oslo : Omnipax , 2008. - 169 s. - ISBN:978-82-530-3083-8

Sova över / bild: Cecilia Torudd. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2007. - 43 s. - ISBN:978-91-638-5339-5

På norska: Overnatte / tegninger: Cecilia Torudd ; oversatt av Kjersti Scheen. - Oslo : Omnipax, 2008. - 43 s. ; ill. - ISBN:978-82-530-3032-6

Roliga timmen / bild: Cecilia Torudd. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2007. - 44. : färgill. - ISBN:978-91-638-5341-8

På norska: Kosetimen / tegninger: Cecilia Torudd ; oversatt av Kjersti Scheen. - Oslo : Omnipax, 2008. - 44 s. : ill. - ISBN:978-82-530-3031-9

Vad skulle du ha valt? - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2008. - 190 s. - ISBN:978-91-638-5927-4

De nya skorna / bild: Cecilia Torudd. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2008. - 43 s. : ill. - ISBN:978-91-638-5342-5

Motljus : roman. - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2008. - 261 s. - ISBN:978-91-46-21835-7
[Ny utg.]- Stockholm : Bonnier pocket, 2008. - 261 s. - ISBN:978-91-0-012211-9

Loves kanin / bild: Cecilia Torudd. - Stockholm : Bonnier Carlsen, 2008. - 44 s. : ill. - ISBN:978-91-638-5338-8

Medverkan i samlingsverk:

Det försuttna tillfället : rapport från resa till Israel och Västbanken maj 1990 / [foto: Kenneth Hermele, Annika Thor, Felix Larnö]. - Stockholm : Judar för israelisk-palestinsk fred (JIPF). - 1991. - 63 s. : ill.
Svensk och engelsk text

Religion - människor och tro / Björn Falkevall, Annika Thor, Ewa Wärmegård. - 1. uppl. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 2001. - 192 s. :ill. (SO-klövern). - ISBN:91-21-18331-7

Altuns tre liv : från Anatolien till Alby / Altun Basaran, Annika Thor. - Stockholm : Bonnier, 2004 271 s. : ill. - ISBN:91-0-058160-7

Om författarina:

Steffi i nazismens skugga: en undersökning av en ung flickas utveckling i fyra romaner av Annika Thor / June Söderström. - Kristianstad : Institutionen för humaniora och samhällsvetenskap, 2005. - 35 s.


Tillbaka till författarsidan
Tillbaka till kultursidan
Till html av Marie Sohlberg och Miguel Benito juli 1997. Ändrad februari 2009