Implications of Universal and Parochial Behavior for Intercultural Communication
Abstract
Human behavior is striking for it is the same and yet different. Many common behaviors are displayed by humans around the world whatever their race or ethnic heritage. And yet there are also unique parochial behaviors among various peoples. That is behaviors that are bound to a particular culture or ethnic group in their locale or milieu. Of course the interaction of different cultures may lead to common cultural phenomena and behaviour across various human groups - hence for example, TV, blue jeans and hello are just about ubiquitous.
Human behavior is largely rooted in one or both of the following:
- Biological heritage
- Cultural heritage
Universal behavior, that is shared by humans around the world therefore, is based in human biological inheritance passed on through the generations of all mankind. Alternatively, behavior that is different among the various groups of mankind, is developed in our learned behavior from our social and physical surroundings.
It should be no surprise therefore, to see that the interaction of diverse parochial behaviors across cultural borders often lead to unintended misunderstanding - even conflict. This misunderstanding may appear as the received meaning of the various exotic behaviors' messages are found offensive, even if they were not meant to be so.
In this paper, first of all human behavior that is universal will be looked at. Then a comparative-culture view of learned parochial behavior will be taken of various unique and culturally bound behaviors. However, the overall thrust of the paper is practical. From the insights gained of human behavior, some empathy-based practical communication techniques for effective intercultural communication are listed. With their application, intercultural offence may be minimised, and co-operation and understanding maximised.
Full text article
References
Allen, Ware and Garrison, Slave Songs of the United States, 1867, cited in Gumperz, J. Sociolinguistics and Communication in Small Groups, in Pride, J. and Holmes, J. (editors), Sociolinguistics, Harmondsworth, Penguin, 1974.
Baratz, J, Language in the Economically Disadvantaged Child: A perspective, Washington, D.C., Center for Applied Linguistics, 1969.
Bereiter, C. and Engelmann, S. Teaching Disadvantaged Children in the Preschool, Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1966.
Bernstein, B. Language and Social Class, British Journal of Sociology, 2, 1960.
Bernstein, B. Education, Economy and Society, New York, Free Press, 1961a.
Bernstein, B. Social Structure, Language and Learning, Educational Research, 3, 1961b.
Bernstein, B. Social Structure, Language and Learning, in Passow, A. Goldberg, M. and Tannenbaum, A. (editors), Education of the Disadvantaged, London, Holt Rhinehart and Winston, 1967.
Bernstein, B. Pedagogy, Symbolic Control, and Identity, Rowman and Littlefield Publishers, 2000.
Berry, J. Temne and Eskimo Perceptual Skills, International Journal of Psychology, 1, 1966.
Berry, J. Independence and Conformity in Subsistence Level Societies, Journal of Personality and Social Psychology, 7, 1967.
Berry, J. Ecological and Cultural Factors in Spatial Development, Canadian Journal of Behavioral Science, 3, 1971.
Berry, J. Human Ecology and Cognitive Style, Comparative Studies in Cultural and Psychological Adaptation, New York, Halsted, 1976.
Berry, J. and Dasen, P. (editors), Introduction in Readings in Cross-Cultural Psychology, London, Methuen, 1973.
Berry, J. et al. Cross-Cultural Psychology: Research and Applications, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.
Conklin, H. An Ethnological Approach to Shifting Agriculture, in Vayda, A. (editor), Environmental and Cultural Behaviour, New York, Natural History Press, 1969.
Chomsky, N. Language and Mind, New York, Harcourt and Brace, 1969.
Chomsky, N. Language and the Mind, Psychology Today, 2, 8, 1976.
Chomsky, N. and Smith, N. New Horizons in the Study of Language and Mind, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.
Darwin, C. The Expression of the Emotions in Man and Animals, Chicago, University of Chicago Press, 1965.
de Lacey, P. So Many Lessons to Learn, Harmondsworth, Penguin, 1974.
de Lacey, P. Poole, M. and Twomey, A. Resources for Schooling, in de Lacey, P. and Poole, M. (editors), Mosaic or Melting Pot, Cultural Evolution in Australia, Sydney, Harcourt Brace Jovanovich, 1979.
de Lacey, P. in the Foreword in Leigh, J. Multicultural Communication, Nicosia, Intermeridian, 1991.
Eades, D. 'Where You Going?' Reasons and Privacy in Southeast Queensland Aboriginal Society, Ms. Department of Anthropology and Sociology, Brisbane, University of Queensland, 1982, cited in Tannen, D. Communication, Applied Linguistics, Volume 3, Number 3, Autumn, 1984.
Eibl-Eibesfeldt, I. Love and Hate: Natural History of Behavior Patterns, New York, Holt Rhinehart and Winston, 1971.
Eibl-Eibesfeldt, I. Similarities and Differences between Cultures Expressive Movements, in Hinde, R. (editor), Non-Verbal Communication, Cambridge, Cambridge University Press, 1979.
Ekman, P. (editor), Emotion in the Human Face, Second Edition, Cambridge, Cambridge University Press, 1982.
Ekman, P. Friesen, W. and Ellsworth, P. Emotions in the Human Face, New York, Pergamon, 1972.
Fromkin, V. and Rodman, R. An Introduction to Language, Second Edition, Tokyo, Holt-Saunders, 1981.
Greenberg, J. Universals of Language, Cambridge, M.I.T. Press, 1963.
King-Boyes, M. Patterns of Aboriginal Culture: Then and Now, Sydney, McGraw-Hill, 1977.
Kirk, G. and Hunt, J. McV. Social Class and Language Skills, I, Genetic Psychology Monographs, 91, 1975.
Kirk, G. and Hunt, J. McV. Social Class and Language Skills, IV, Genetic Psychology Monographs, 100, 1980.
Kontos, A. The Politics of Ethnic Identity: ‘Conspirators’ Against the State, or, Institutional Racism, unpublished paper, Sydney, School of Sociology, University of New South Wales, 1991.
Labov, W. The Study of Non-Standard English, Washington DC, National Council of Teachers of English and Center of Applied Linguistics, 1970a.
Labov, W. The logic of Non-Standard English, in Williams (editor), Language and Poverty: Perspectives on a Theme, Chicago, Markham, 1970b
Leigh, J. Multicultural Communication, Nicosia, Intermeridian, 1991.
Leigh, J. Teaching Content and Skills for Intercultural Communication: A Mini Case Studies Approach, The Edge, The E-Journal of Intercultural Relations, 2, 1, 1999, online http://kumo.swcp.com/biz/theedge/index.html
Leigh, J. Humans in Culture and Culture in Humans: Origins of Human Behavior, Language, Society and Culture, University of Tasmania at Launceston, Issue 6, March, 2000, online http://www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL/JournalF.html
Leigh, J. Safari Through Culture, Behavior and Communication, unpublished manuscript.
Lewis, N. The Missionaries, God Against the Indians, London, Arena, 1990.
Morris, D. The Naked Ape, New York, Dell Publishing, 1967.
Morris, D. The Human Zoo, Cape, London, 1969.
Morris, D. Intimate Behavior, London, Cape, 1971.
Morris, D. The Pocket Guide to Manwatching, London, Triad Grafton Books, 1988.
Nanda, S. Cultural Anthropology, Fourth Edition, Belmont, Wadsworth, 1991.
Nash, M. Personal communication with the author of this study, 2000.
Nurcombe, B. Children of the Dispossessed, Honolulu, University of Hawaii Press, 1976.
Nurcombe, B. de Lacey, P. and Walker, S. Children of the Dispossessed: Far-West Preschoolers 30 Years On , Advances in Applied Developmental Psychology, Second Edition, Volume 16, Ablex Publishing Corporation, 1999.
Palmer, F. Grammar, Harmondsworth, Penguin, 1973.
Rogers, C. Counseling and Psychotherapy, Boston, Houghton Mifflin, 1942.
Rogers, C. Some Observations on the Organization of Personality, American Psychology, 2, 1947, in Lazarus, R. and Opton, E. Personality, Harmondsworth, Penguin, 1972.
Rogers, C. Freedom to Learn for the 80's, Columbus, Merrill, 1983.
Ruesch, H. Top of the World, 1950, cited in Mills, C. The Sociological Imagination, New York, Oxford University Press, 1959.
Sapir, E. Selected Writings in Language, Culture and Personality, Berkeley, University of California Press, 1949.
Sapir, E. Language: An Introduction to the Study of Speech, New York, Harcourt, Brace and World, 1921, cited in Nurcombe, B. Children of the Dispossessed, Honolulu, University of Hawaii Press, 1976.
Scollon, S. Socialization to Non-intervention and Its Relation to Linguistic Structure, unpublished PhD dissertation, Hawaii, University of Hawaii, 1982, cited in Tannen, D. Communication, Applied Linguistics, Volume 3, Number 3, Autumn, 1984.
Shanks, D. Breaking Chomsky's Rules, New Scientist, 1858, 30th January, 1993.
Stewart, W. (editor), Non-Standard Speech and the Teaching of English, Washington, D.C., Center for Applied Linguistics, 1964.
Tannen, D. That's Not What I Mean, How Conversational Style Makes or Breaks Relationships, New York, Ballantine Books, 1987.
Thomas, M. and Deutsch, E. Learning and Becoming, Sydney, Angus and Robertson, 1973.
Trudgill, P. Sociolinguistics, An Introduction, Harmondsworth, Penguin, 1979.
Whorf, B. Language, Thought and Reality, Massachusetts, MIT Press, 1956.
Authors
Copyright (c) 2000 James Leigh
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This journal provides immediate and free open access to all its content and is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). This means readers are permitted to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of articles, or use them for any other lawful purpose, without asking prior permission from the publisher or the author, as long as proper attribution is given. This policy is consistent with the Budapest Open Access Initiative (BOAI) definition of open access.