Search

Search articles for

Advanced filters

Published After

Published Before

By Author

Search Results

Open Access Article Special Collections Intercultural Communication And Professional Practice...

The Development of International Students’ Career Competencies Through Language Learning

Katrine Sonnenschein, Dr. Ragnhild Wiik

14-22

Abstract Views : 1448

Download :360

10.36923/jicc.vi.1231

Abstract: A large number of international students consider pursuing a career in Norway after completing their studies in the country. This study investigated the significance of learning Norwegian for international business school students’ career competencies in relation to working in Norway. A qualitative approach was employed, using semi-structured individual interviews and thematic analysis. The sample comprised 15 first-year international... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Culturally Congruent And Linguistically Correct Translations Of Proms As A Basis For Communication In Healthcare

Lise-Merete ALPERS, Ingrid Hanssen

14-21

Abstract Views : 1976

Download :766

10.36923/jicc.v22i3.83

Abstract: Patient-reported outcome measures (PROMs) are questionnaires used in clinical settings to provide information of a patient’s health status. In encounters with ethnic minority patients, translations of these are needed. However, producing linguistically correct and culturally congruent translations of PROMs is complicated. The aim of the study was to investigate the challenges of translating PROMs according to standard translatory rules. The... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Was Malinowski Norwegian? Norwegian Interpretations of Phatic Talk

Kristin Rygg

1-14

Abstract Views : 503

Download :317

10.36923/jicc.v16i1.713

Abstract: From time to time, there is a public debate in Norway about Norwegian lack of politeness. The most recent debate started with a female Norwegian-American reader’s letter to a Norwegian newspaper. Her critique especially targeted Norwegian lack of phatic talk (greetings and small talk) towards strangers; something that she thought was both arrogant and impolite. The corpus in this article is based on responses from the Norwegian... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Acculturation and Identity in Adolescents in Norway

Henrik Bøhn

1-14

Abstract Views : 441

Download :276

10.36923/jicc.v8i3.464

Abstract: This survey is inspired by the International Comparative Study of Ethnocultural Youth (ICSEY), a comprehensive study which has looked at acculturation and cultural identity in adolescents from immigrant families across 13 countries. In the present survey 16 immigrant youths from two different ethnic minority groups in Norway – Somali and Albanian – were interviewed to find out more about their acculturation attitudes and experiences and their... [...] Read more

Open Access Article Cultural Studies

Japanese and Norwegian Metapragmatic Perceptions of Contextual Factors in Intercultural Business Communication

Kristin Rygg

1-15

Abstract Views : 517

Download :227

10.36923/jicc.v15i2.698

Abstract: National culture is frequently used as the dominant influential factor when intercultural business communication differences are explained. Leaning on theories about other contextual factors from the field of pragmatics, a dataset containing metapragmatic comments from interviews with forty-one Japanese and Norwegian business executives has been analysed in order to find what contextual factors are believed to influence Japanese and Norwegian... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Developing Intercultural Competences in the Study-Abroad Programme Semester at Sea (SAS)

Claude-Hélène Mayer, Lynette Louw, Jeff Larsen

120-131

Abstract Views : 3264

Download :638

10.36923/jicc.v24i1.644

Abstract: Semester at Sea is a US-American study abroad programme during which students spend a semester on a ship studying while visiting various countries. The purpose of this article is to determine the intercultural competence development in the students during the Fall voyage through a self-assessment questionnaire. The research is anchored in a post-positivistic research paradigm, using an intercultural competence survey questionnaire to... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Witnesses of Wealth.Development Workers, Intercultural Communication and Norwegian National Identity

Kjetil Fretheim

1-12

Abstract Views : 401

Download :176

10.36923/jicc.v9i3.487

Abstract: In this article the broader topic of communication and identity is addressed through a discussion of intercultural involvement and national identity in the case of Norway. The main research question is how Norwegian expatriate development workers discursively sustain, challenge and (re)construct Norwegian national identity. Discussing this I draw on material from a recent study where I interviewed twenty-three development workers (). In the... [...] Read more

Open Access Article Linguistics and Language

Relational practices in Norwegian students’ e-mail requests in English A focus on openings and closings

Milica Savić

1016

Abstract Views : 576

Download :195

10.36923/jicc.v19i1.776

Abstract: The paper explores relational practices in openings and closings in Norwegian students’ e-mail requests in English. It investigates the range of opening and closing sequences and the frequency of their occurrence as well as their variation depending on the level of request imposition and social distance between the e-mail writer and the lecturer. The very high frequency of occurrence of openings and closings, considered to be optional e-mail... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Creating a Culture of Peace. The Performing Arts in Interethnic Negotiations

Kjell Skyllstad

1-07

Abstract Views : 459

Download :248

10.36923/jicc.v2i2.379

Abstract: The Norwegian national institute for music dissemination (Rikskonsertene) initiated a three year school research project "Resonant Community" (1989 - 92). The project aimed at creating an understanding for the cultural traditions of immigrant communities in the Norwegian capital, and preventing discriminatory attitudes through an art program related to cultural traditions of the various immigrant groups.The project further aimed at releasing... [...] Read more

Open Access Article Linguistics and Language

Language use in Norwegian-Ukrainian multilingual couples

Liudmyla Beraud

1-12

Abstract Views : 640

Download :265

10.36923/jicc.v16i3.723

Abstract: As a result of globalization, interpersonal relations are now being constructed across borders, cultures, and languages. Concurrent with this trend runs the emergence of English as the lingua franca. In the present study, the patterns of language use are examined in Norwegian-Ukrainian multilingual couples residing in Norway. The overarching objective of the project was to explore how these couples create their private lingua... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Intercultural Communication, the Print Medium and the Ideal of Two-way Symmetry in Interaction

Hilde Roald

1-16

Abstract Views : 387

Download :161

10.36923/jicc.v1i2.365

Abstract: The Norwegian authorities emphasises to-way symmetric communication as an overall ideal to create a good relationship and communication with the public. Based on the report «Communication in Intercultural Encounters: The shaping of school-home co-operation» (Roald 1998) the paper focuses on the Norwegian authorities' common use of print information to the public as a basic tool to achieve these goals. The paper investigates how print... [...] Read more

Open Access Article Linguistics and Language Intercultural Communication

Do Gender And Major Affect Preparatory Year Students' Performance On English Tests Across Proficiency Levels?

Hamdallah Abdulkarim Alhusban, Shakul Tewari

88-100

Abstract Views : 3561

Download :355

10.36923/jicc.v25i2.1061

Abstract: This study investigates the influence of gender and academic major on student performance in two English language assessments—the English Placement Test (EPT), administered by the National Center for Assessment (NCA), and the Preparatory Year Program Tests (PYPT), conducted in-house at a Saudi university. The primary aim was to examine whether these demographic variables significantly affect English language proficiency during the Preparatory... [...] Read more

Open Access Article Public Administration

An Intercultural Perspective on Subtitling Cultural Gaps for International Films: A Case of Fifteen Iranian Films

Saleh Sanatifar, Leelany Ayob

22-36

Abstract Views : 2680

Download :841

10.36923/jicc.v22i4.95

Abstract: Cultural products, particularly films, are considered tools for exporting and diffusing the culture of one society to another. Films selected for international festivals are a case in point. However, subtitling such films for an audience of other languages is a demanding task. This challenge may negatively impact the films' qualification, although they may technically and aesthetically be evaluated and ranked on top. The attraction of the... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

"Oi! Skins": Trans-Atlantic Gay Skinhead Discourse on the Internet

James Haines

1-06

Abstract Views : 636

Download :1040

10.36923/jicc.v1i1.349

Abstract: For about a year and a half now I have been studying non-racist and anti-racist skinheads and their look-alike neo-nazi "bonehead" cousins, using skin websites, e-mail lists and newsgroups as my primary source of data. As I have had no face-to-face contact with my informants, my approach might be called discourse-centered ethnography. At a Cultural Studies conference in June 1998 I reported on an ether community of US and Canadian gay skins... [...] Read more

Open Access Article Special Collections The Role of Artificial Intelligence...

Women in Society Through the Aspect of Language

Ezhilarasan Balamurali, Anandhan Hariharasudan, Merly Thaniel Gnanamuthu

107-112

Abstract Views : 6702

Download :1062

10.36923/jicc.v23i1.149

Abstract: Our use of language conveys referential meanings and attitudes. The idea that women are unimportant to critical life issues that males handle first is the basis for " woman's la nguage". Women's marginalization and helplessness are mirrored in all the views they are required to talk about, and they are speaking. Speaking in a way that is not proper for women, avoiding expressing strong emotions, favouring expressions of uncertainty, and... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

But we’re not all Vikings! Intercultural Identity within a Nordic Context

Münchow Søderholm

1-13

Abstract Views : 810

Download :649

10.36923/jicc.v12i2.601

Abstract: The concept of ‘Scandinavian culture’ is not new: the implicit understanding is that all Nordic states have similar cultural values (Smith et al. 2003). Nevertheless, disturbing cultural differences may still surface even when representatives from similar cultures work together. The purpose of this paper is therefore to understand the intercultural landscape of the Nordic region today and to appreciate the unique cultural values of each... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Interpreters in Intercultural Health Care Settings: Health professionals’ and professional interpreters’ cultural knowledge, and their reciprocal perception and collaboration

Ingrid Hanssen, Lise-Merete Alpers

1-17

Abstract Views : 1275

Download :346

10.36923/jicc.v20i2.500

Abstract: To learn how health professionals and interpreters perceive each other and collaborate. Based on this discuss the role of professional interpreters. Method : Narrative interviews with nurses, focus group interviews and questionnaire studies of medical nurses, psychiatric health professionals, and professional interpreters. Findings : Communication problems may be caused by language and by different horizons of understanding, medical... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Resilience in a Cross-Cultural Perspective: How resilience is generated in different cultures

Arve Gunnestad

1-21

Abstract Views : 1255

Download :1290

10.36923/jicc.v6i1.416

Abstract: In this study I will explore how resilience is related to culture. Do different cultures generate resilience in different ways? As a background I present a model of resilience developed from a review of a number of studies as well as my own research. This model shows how the various protective factors can be divided into three main groups, and how different combinations of these factors develop resilience through some basic psychological... [...] Read more

1 - 18 of 18 items

Search

Was Malinowski Norwegian? Norwegian Interpretations of Phatic Talk

Acculturation and Identity in Adolescents in Norway

Japanese and Norwegian Metapragmatic Perceptions of Contextual Factors in Intercultural Business Communication

Developing Intercultural Competences in the Study-Abroad Programme Semester at Sea (SAS)

Witnesses of Wealth.Development Workers, Intercultural Communication and Norwegian National Identity

Relational practices in Norwegian students’ e-mail requests in English A focus on openings and closings

Creating a Culture of Peace. The Performing Arts in Interethnic Negotiations

Language use in Norwegian-Ukrainian multilingual couples

Intercultural Communication, the Print Medium and the Ideal of Two-way Symmetry in Interaction

Do Gender And Major Affect Preparatory Year Students' Performance On English Tests Across Proficiency Levels?

An Intercultural Perspective on Subtitling Cultural Gaps for International Films: A Case of Fifteen Iranian Films

"Oi! Skins": Trans-Atlantic Gay Skinhead Discourse on the Internet

Women in Society Through the Aspect of Language

But we’re not all Vikings! Intercultural Identity within a Nordic Context

Interpreters in Intercultural Health Care Settings: Health professionals’ and professional interpreters’ cultural knowledge, and their reciprocal perception and collaboration

Resilience in a Cross-Cultural Perspective: How resilience is generated in different cultures

ICR Publications

Indexed

ISSN & Website Link

Contact Info