Abstract: This study examines the relationships between language and ideology and how such relationships are represented in the analysis of texts, following Systemic Functional Linguistics and transitivity analysis developed by M.A.K. Halliday. In this study, it is tried to show that news structures are working apparatuses of ideology and store meanings which are not always obvious for readers. Through a comparative analysis of an Iranian newspaper and... [...] Read more

Abstract: This article explores the role of various media in shaping public opinion during martial law in Ukraine. The study aims to evaluate the extent to which media influences public perception, unity, and societal response under the conditions of military conflict. The research methods employed include content analysis of mass media materials, sociological surveys, and graphic and comparative analyses to measure media impact. The study is based on... [...] Read more

Abstract: This research paper, based on Critical Discourse Analysis (CDA), aimed to uncover how the opinion articles published on Pravda.ru discursively depicted the war in Ukraine and the parties involved. To achieve this, two elements of CDA analysis, namely presupposition and structural opposition, were examined. The first element was scrutinized to determine how Pravda.ru depicted the war in Ukraine (RQ1), while the second element was analyzed to... [...] Read more

Abstract: Coverage during conflicts with threatening potential put a pressing note on accurate information about and interpretation of events. When delivering news worldwide, national spotlights as well as cross-cultural notions are set to create unique themes of interest. Those frames - offered by mass media - are vital organizing concepts to establish public agendas. The ambiguously perceived warfare on Iraq was chosen to identify differences in... [...] Read more

Abstract: National security culture has emerged as an important factor shaping state behavior in contemporary international relations. In the current geopolitical environment, culture increasingly functions as a dimension of warfare and of national security, including information security. Drawing on a qualitative scoping review and grounded-theory-informed coding within a constructivist framework, this article examines the role of culture in the... [...] Read more

Abstract: This study examines Sulayman Al Bassam’s adaptations of Shakespeare’s Hamlet, Richard III, and Twelfth Night, analyzing how his reworkings critique political leadership in the contemporary Arab world and deconstruct the Western discourse on Islamic terrorism. Al Bassam utilizes the disruptive elements in Shakespeare’s original works to engage with issues of religious extremism, Western opportunism, and authoritarianism in Arab/Muslim... [...] Read more

Abstract: Boundary spanning—the actions and roles individuals or organizations undertake to bridge differences and facilitate communication, collaboration, and understanding across diverse cultural, organizational, or geographical divisions—is an essential element of international cooperation. Set against the backdrop of the Russia-Ukraine war, The purpose of this study is to explore the type of boundary spanning in this uncertain context, the... [...] Read more

Abstract: This study argues that distinct differences between two cultures and two political campaigns, may result in different press coverage of women running for leadership positions. To demonstrate this, we undertook a content analysis of Tzipi Livni’s and Hillary Clinton's 2008-2009 campaigns in four Israeli and American popular and elite newspapers, examining coverage of nine gender-oriented media frameworks. We found that while the press in both... [...] Read more

Abstract: The Norwegian national institute for music dissemination (Rikskonsertene) initiated a three year school research project "Resonant Community" (1989 - 92). The project aimed at creating an understanding for the cultural traditions of immigrant communities in the Norwegian capital, and preventing discriminatory attitudes through an art program related to cultural traditions of the various immigrant groups.The project further aimed at releasing... [...] Read more

Abstract: This study examines how individualism and collectivism impact the need for consultation versus harmony respectively and whether they underlie direct and indirect communication during face-threatening situations. A MANCOVA design was employed testing individualism/collectivism, while controlling for social desirability, on consultation expectations and harmonious facework strategies from self-report questionnaires (n = 654) collected in the... [...] Read more

Abstract: The objective of this research is to explore the impact of social media networks on the daily experiences of Arab-Bedouin adolescents. The study is based on semi-structured interviews with of 30 male youths from unrecognized villages in 2023. The outcomes highlight the significance of social media networks as an indispensable communication tool for males within a traditional societal structure, particularly for establishing connections with... [...] Read more

Abstract: Occidentalism has traditionally been regarded as a theoretical perspective through which the Arab “self” represents the Western “other.” Scholars who have made critical and insightful contributions to the development of the concept of Occidentalism within Arab literary traditions include Hasan Hanafi, Rasheed El-Enany, Zahia Smail Salhi, and most recently, Ahmed Shalabi and  Yousef Abu Amrieh. Shalabi and Abu Amrieh have proposed a new... [...] Read more

Abstract: Contextual synonymy plays a significant role in contemporary media discourse by shaping semantic emphasis and emotional framing through figurative lexical choices. While previous research has examined metaphorical and evaluative language within individual domains, systematic cross-discursive comparisons remain limited. This study investigates the mechanisms underlying the creation and functioning of contextual synonyms in medical, political,... [...] Read more

Abstract: The current study looks at the metaphors for rocks in Isabella Hammad's novel The Parisian (2019 ). It seeks to demonstrate how Isabella Hammad employs rock analogies to describe and provide an understanding into her characters, Midhat, Jamil, and Fatima. Midhat, who studied abroad, has a hyphenated identity and is portrayed as a compromise—less resistant, delicate, and adaptable. The inverse of the properties of the rocks/stones. The other... [...] Read more

Abstract: The western Balkans are persistently grappling with its unfavorable inter-ethnic reputation. Although political toleration has been consistently proposed as a solution for inter-ethnic tensions, this paper argues for the adoption of the Coordinated Management of Meaning (CMM) framework, offering a fresh perspective to an old problem. Rooted in the 'communication perspective', CMM provides a crucial platform for stakeholders to interact... [...] Read more

Abstract: This study investigates the framing of the Gaza conflict on social media in Jordan and its impact on public opinion. By employing qualitative methods, it explores the emotional, political, and ideological underpinnings of digital discourse through in-depth interviews with Jordanian social media users, journalists, and political analysts. The findings reveal that online conversations predominantly center on humanitarian and moral matters;... [...] Read more

Abstract: The portrayal of migrants in the media is frequently shaped by a variety of discursive strategies aimed at influencing public perception. This study examines the discursive strategies employed by two prominent Turkish newspapers, Daily Sabah and Duvar , and the underlying ideologies that drive the selection and utilization of such strategies. The theoretical framework guiding this study draws upon Reisigl’s (2017) model, providing a... [...] Read more

Abstract: Despite extensive scholarship on colonial propaganda, the use of postage stamps as tools of imperial messaging remains underexplored. This study aims to examine how Belgium employed postage stamps to construct and disseminate propagandistic narratives about its African colony, the Belgian Congo. Using quantitative content analysis, the research analyses a corpus of 149 stamps issued between 1894 and 1960, tracing how visual themes evolved... [...] Read more

Abstract: This study investigates the challenges associated with implementing the Israeli Ministry of Education’s policy to integrate Arab female teachers into Hebrew-speaking schools, guided by Social Identity Theory and Realistic Conflict Theory. Employing a qualitative-phenomenological approach, the research is based on semi-structured, in-depth interviews with 23 teachers (14 Jewish and 9 Arab) working across various levels of the Hebrew education... [...] Read more

Abstract: There has been considerable interest in subtitling strategies in the translation of cultural references. However, there is a lack of studies on subtitling in the Chinese context. The purpose of this study is to compare the subtitling strategies used by fansubbers and official subtitlers when dealing with cultural references in translated Mandarin subtitles. The results showed that 228 cultural references had been found in the two films: The... [...] Read more

Abstract: : The street food content of YouTubers is an intercultural communication message to promote Chinese culture to viewers around the world.  This article aims to analyze cross-cultural interactivity in physical and online intercultural communication. The research uses a qualitative content analysis method continuously produced by non-Chinese-speaking YouTubers to communicate original Chinese culture to viewers outside China. The sample... [...] Read more

Abstract: The number of immigrants living in Finland has significantly increased since the 1990s. It can be challenging to live and integrate into a new society. This study explores the challenges immigrants face living and integrating into Finnish society. Drawing on data collected from 103 immigrants living in Finland, this study shows that the challenges immigrants face integrating into Finnish society can be classified into four main categories:... [...] Read more

Abstract: Translation plays a vital role in globalisation by acting as a bridge of cross-cultural communication. The current study investigated 232 published Web of Science (WoS) core journal articles on domestication and foreignisation concepts in translation studies in the past two decades through bibliometric analysis. Specifically, the evolution of the concepts with major research trends, burst detection, keyword timelines, and citation networks is... [...] Read more

Abstract: Traditional theories of intercultural communication often overlook the multiplicity of interpretations and the influence of power, materiality, and institutional structures on everyday interactions. In high-stakes environments such as asylum reception, communication is shaped by broader political, economic, and social systems that structure both professional practices and interpersonal relations. This study examines how intercultural... [...] Read more

Abstract: This article is a comparative study that points to the differences between national cultures in Scandinavia, as they are reconstructed from source material left over from the encounter between Scandinavian insiders and German outsiders in the pre-World War II period. This article uses a variety of memoirs, notes, interviews, and other records produced by German refugees in Scandinavia, and by Scandinavians who encountered German refugees in... [...] Read more

Abstract: The collaboration between art and science provides a powerful avenue for addressing complex scientific challenges and fostering intercultural communication. However, the intersection of paleontology, surrealism, and paleoart remains underexplored, presenting a critical gap in art-science scholarship. This study investigates how paleontological inquiry can be inspired by intercultural surrealistic representations, focusing on the works of... [...] Read more

Abstract: This study examines Pearl S. Buck’s English translation of Shui Hu Zhuan (All Men Are Brothers) through a contextual, paratextual, and textual lens, with particular focus on her ideological positioning as a Western female translator depicting Chinese women. Grounded in postcolonial feminist theory, the research aims to explore how Buck’s bicultural identity and ideological stance influenced her translation choices, especially in the... [...] Read more

Abstract: Growing migration to Poland over the past decade has heightened the need for social service professionals to work effectively with culturally diverse populations. Although intercultural competence has been widely theorised in Western contexts, its application within Central and Eastern European institutional settings remains underexplored. This study seeks to examine how intercultural competence is understood and enacted by Polish social... [...] Read more

Abstract: The scarcity of basic necessities, a popular discussion topic in Indonesia, poses significant challenges to the citizens. Indonesians frequently comment on the issue on social media, including Twitter, which is perceived as a democratic public space to express opinions, interests, and information discursively in establishing communications as part of intercultural dialogues. The current study aims to analyse relevant communication networks... [...] Read more

Abstract: This study presents a contrastive analysis of the Graduation subsystem within Appraisal Theory, examining the strategic deployment of Force and Focus resources in newspaper editorials from two sociocultural contexts: Saudi Arabia (Asharq Al-Awsat, Arabic) and the United States (The New York Times, English). While existing Appraisal research has largely emphasized Attitude and Engagement, the role of Graduation in shaping persuasive discourse... [...] Read more

Abstract: This paper aims to examine how the Arab-British novelist Leila Aboulela portrays the distinctive relationship between her protagonist, Akuany, and the Nile in her recent novel, River Spirit (2023), set during the Mahdist Revolution (1881–1898). This study employs the geocritical approach to examine the interaction between physical spaces and human experiences, highlighting how landscapes influence identity and memory. It analyzes the river... [...] Read more

Abstract: Professionals in engineering and many other fields are often expected to work on global teams, setting the stage for frequent interpersonal interactions that span cultural boundaries. To further investigate the nature of such experiences, the findings presented in this paper are based on data collected via interviews and focus groups with 23 technical professionals who had varying levels of exposure to intercultural teamwork. Using an... [...] Read more

Abstract: The study employs Western spiritual leadership theories yet is supposed to be from an Asian-Pakistani perspective. Associating Imran Khan’s (IK) political communication with these spiritual leadership theories would transform them into the eastern-cum-Asian context. IK and other world leaders may communicate distinctively in public interaction. Because political/religious leaders in Pakistan frequently utilise religious references in their... [...] Read more

Abstract: The present study examines the contemporary validity and applicability of Hofstede's power distance dimension. Since the introduction of Hofstede's cultural value framework in the early 1980s, cultural, social, political, and commercial relationships among countries have undergone substantial transformation. These changes may have influenced how individuals perceive and enact power relations across intercultural contexts, making a... [...] Read more

Abstract: This study investigates the ideologies and strategies used in the news discourse on Arab women. Initially, it aims to analyze the macro strategies and then highlights the micro strategies used to achieve the macro strategies proposed by van Dijk. It also identifies the ideologies of the selected newspapers regarding Arab women. Four newspapers were selected: the Washington Post, Daily Mail, Arab newspaper, and Gulf Times. The findings reveal... [...] Read more

Abstract: This paper investigates how foreign nationals living and working in Poland evaluate Polish colleagues’ communication in English and its effectiveness in international business. It identifies features of linguistic behaviour attributed to Polish business interactions. Five dimensions of cultural variability (directness, emotionality, power distance, confrontation, critical evaluation) are used as benchmarks and offer an observational framework... [...] Read more

Abstract: Research on immigrant-host attitudes in Finland has flourished significantly over the past two decades. However, most of this research has focused on Finnish attitudes towards immigrants. Studies that examine immigrants’ perception of the type of attitudes Finns have towards immigrants and immigrants’ own attitude toward Finns are hard to come by. This study examines the relationship between intergroup contact and the perception immigrants... [...] Read more

Abstract: This study examines audience interaction under a Finnish news article on Facebook, scrutinizing the influence of clickbait headlines and their contribution to Intercultural divisions. Utilizing positioning theory and the concept of ‘othering,’ the research enriches our comprehension of media framing, post-publication gatekeeping, and audience conduct in the digital realm. The comment analysis indicates that the audience primarily reacts to... [...] Read more

Abstract: The development of Intercultural Communicative Competence (ICC) has become a central component of successful second language (L2) use and social participation for all L2 learners. This is especially relevant for minoritized groups and forced migrants (i.e., refugees), as the social spaces they navigate produce challenges that traditional L2 learners may not face, and the stakes for their ability to effectively communicate are extremely high,... [...] Read more

Abstract: For about a year and a half now I have been studying non-racist and anti-racist skinheads and their look-alike neo-nazi "bonehead" cousins, using skin websites, e-mail lists and newsgroups as my primary source of data. As I have had no face-to-face contact with my informants, my approach might be called discourse-centered ethnography. At a Cultural Studies conference in June 1998 I reported on an ether community of US and Canadian gay skins... [...] Read more

Abstract: This paper examines the recent emergence of visions of globalised virtual communities who inhabit graphical versions of cyberspace implemented on the Internet. Often it is claimed that geography, nationality, 'race' and gender (are) no longer matter in these novel domains. In regard to the contemporary debates over the nature of intercultural communication, the paper considers how human communication is envisaged in these so-called... [...] Read more

Abstract: The present study investigates how positive and negative intergroup contact experiences relate to attitudes toward multiculturalism and assimilation, and examines whether these relationships are mediated by intergroup anxiety, intergroup threat, and pro-diversity beliefs. A secondary analysis was conducted using cross-sectional survey data from a sample of German university students. Structural equation modeling was applied to test the... [...] Read more

Abstract: Global migration continues to reshape demographic and societal landscapes, requiring close attention to refugee integration and the intercultural communication it demands. This study aims to understand how social professionals navigate intercultural encounters with refugee families in the context of family education and counselling. Using a qualitative longitudinal design, we conducted repeated expert interviews with professionals from 33... [...] Read more

Abstract: The paralingual structure of the theatrical concepts,particulary those of the postmodernist trends,successfully break the linguistic barriers in the communication of the theatrical play - spectator - recipient in the art of thetre.I would say that the international theatre festivals who are treated assuch in their programs,in their own way,manage to maintain complete communication between the artistic forms on several culture structures... [...] Read more

Abstract: Misunderstanding (MU) is a central working category in Intercultural Communicaton (ICC) studies. Generally speaking, MUs have gained the role of a raison-d'être for studying ICC, in particular under the premise that the communication in question is between cultural others, thus transforming MU into intercultural MU. In other studies, conflicts, uncomfortable moments, and miscontextualization in terms of sociocultural knowledge become... [...] Read more

Abstract: The post-pandemic work environment has intensified emotional strain, hybrid-work fatigue, and cognitive disengagement, making it increasingly difficult for leaders to sustain trust and authentic engagement in diverse, digitally disrupted teams. Existing leadership models emphasize cognition and behavior but overlook the real-time emotional, relational, and physiological processes that shape contemporary managerial dynamics. This study... [...] Read more