Abstract: Dubbing is the main mode of audiovisual translations which is used on IRIB (Iran’s national TV) for transferring and broadcasting foreign series such as "Due South". Given priority to the target culture (that is Iranian culture), IRIB's policy is to filter and transfer foreign assumptions and values; so, the main strategies in IRIB's dubbing may match well with Schleiermacher’s (1998) concepts of "domestication" in order to create what Toury... [...] Read more

Abstract: Cultural words usually pose some challenges to translators, especially when they translate texts into languages which are culturally different. This study investigates the translation of cultural items in The Forty Hadiths by Imam Al-Nawawi. It adopted the qualitative approach for selecting and analyzing the translation of culturally-bound items of the selected Prophet Mohammed’s hadiths posted on the Web by Sunnah.com. Moreover, it used... [...] Read more

Abstract: The current study aims to identify students’ level of involvement in the Arabic language textbook content provided in cycle one within the United Arab Emirates by addressing two questions: (i) What is the student's level of involvement in the scientific materials contained in Arabic language textbooks for cycle one within the United Arab Emirates? (ii) What is the student's level of involvement in the language activities contained in Arabic... [...] Read more

Abstract: Poetry is a form of literature that depends on artistic images to express emotions, feelings, attitudes, etc. It is, however, assumed that poetry is a difficult genre to translate, since some of the poet's feelings, emotions, and visualizations are untranslatable despite the translator’s professionalism and experience. This study aims to shed light on the translatability of the figures of speech in Moore’s  English translation of Qabbani’s... [...] Read more

Abstract: People speak different languages across the globe and belong to different cultures, but they still need to communicate. People of discrete cultures think differently and use various concepts and expressions across languages. Such differences appear in literature and are expressed through culture-specific items (CSIs). This study analyzes the CSIs in Al Shehhi’s أنا و العم سام /?na: wa l؟am sa:m/ (2016) and its English translation, ‘Uncle Sam... [...] Read more

Abstract: Certain typical elements of ancient Egyptian culture have already become particularly symbolically charged. Even today, this sort of fascination for ancient Egypt and its relevant things still exists. Many different showing examples about ancient Egyptian culture in a variety of domains around the world demonstrate people’s continued interest in it. This article discusses a song which was composed by Jay Chou, titled “Snake Dance”, and as a... [...] Read more

Abstract: The goal of this research is to examine how Arab women newly emigrated to the United States struggle to decide how to blend with or into the fabric of this country while still retaining their culture, language and religion in a manner that is comfortable and acceptable to them. All the interviewees were Arab/Muslim women from the countries of Iraq and Lebanon. The research also examines the conflict among Muslim women over the decision as to... [...] Read more

Abstract: Humor is a universal concept. It is widely used in many different forms of literature. It is not surprising then, that in translation practice, the translator often comes across this phenomenon. This study was an attempt to identify the strategies employed to translate United States’ humor into Persian subtitle in a comic genre, and to determine their frequency, as well. Based on Ross’s (1998) classification of humor and Gottlieb's (1997)... [...] Read more

Abstract: Ambiguity in some syntactic structures of the same language has always posed problems to the human translator and to machine translation. These problems become more complex for the Machine Translation of genetically unrelated languages such as Arabic, English and French. Arabic Lexical ambiguity in Natural Language Processing (NLP) also poses problems when the semantic fields of Arabic words differ from those of English for instance. This... [...] Read more

Abstract: Recent public debates in Kazakhstan increasingly frame school bullying as a growing problem. This study examines how this perception of increase is produced and interpreted within a bilingual Kazakh–Russian communicative context. Drawing on a qualitative corpus collected in 2025—comprising 18 focus group discussions, 100 semi-structured expert interviews, and 154 pre-discussion questionnaires—the study traces communicative repertoires and... [...] Read more

Abstract: This study examines the nuances among the chosen near-synonyms and the extent to which the translators considered such nuances in the selected translations of the Qur’an. It seeks to identify the meanings of two sets of near-synonyms in their Qur’anic contexts based on the Qur’ānic exegeses. It also highlights the differences in meaning that exist among these near-synonyms and the extent to which the semantic differences among those... [...] Read more

Abstract: Over the past 40 years, China has become progressively more open and integrated into globalization, including foreign-made movies and TV shows. The influence of American popular culture extends to English majors, who are among the most likely to be shaped by Hollywood’s ‘soft power.’ This research examines how their attitudes and behaviors are influenced by these depictions of American culture and values, and how this shapes their future... [...] Read more

Abstract: The article suggests that translation can be a suitable activity to explore and develop aspects of foreign language students’ intercultural competence. This point is illustrated with a study into the translation processes of British university students of German. As the study indicates, cultural knowledge problems impinged on the students’ translation performance in various ways. Thus, frequently students did not seem to be sufficiently... [...] Read more

Abstract: This study examines Pearl S. Buck’s English translation of Shui Hu Zhuan (All Men Are Brothers) through a contextual, paratextual, and textual lens, with particular focus on her ideological positioning as a Western female translator depicting Chinese women. Grounded in postcolonial feminist theory, the research aims to explore how Buck’s bicultural identity and ideological stance influenced her translation choices, especially in the... [...] Read more

Abstract: This paper examines unintentional humour, as a  non-bona-fide  instance of communication, in the translation of shop signs in the Jordanian public commercial environment. It shows that unintentional humour not only permeates a shop sign's translated version, but is also indissolubly linked to its lingua-cultural and social context. Closer scrutiny reveals that unintentional humour, just like intentional humour, essentially emerges... [...] Read more

Abstract: Language and ethnography have always gone hand in hand. In this article two kinds of linguistics are explored that seem to have a close relationship to ethnography, namely, second languaculture learning and translation theory. The article shows how the former resembles the ethnographic research process while the latter is similar to the usual ethnographic product. The irony is that neither of these two kinds of linguistics have played much of... [...] Read more

Abstract: There has been considerable interest in subtitling strategies in the translation of cultural references. However, there is a lack of studies on subtitling in the Chinese context. The purpose of this study is to compare the subtitling strategies used by fansubbers and official subtitlers when dealing with cultural references in translated Mandarin subtitles. The results showed that 228 cultural references had been found in the two films: The... [...] Read more

Abstract: Cultural products, particularly films, are considered tools for exporting and diffusing the culture of one society to another. Films selected for international festivals are a case in point. However, subtitling such films for an audience of other languages is a demanding task. This challenge may negatively impact the films' qualification, although they may technically and aesthetically be evaluated and ranked on top. The attraction of the... [...] Read more

Abstract: This study examines cognitive and affective outcomes of exposure to subtitled vs. dubbed international film content. Past research has investigated issues of valid language translation, the challenges of cultural reference transference, and the benefits of subtitling for foreign language learning. Based on previous research (e.g., Wissmath, Weibel, & Groner 2009), this study queried whether recall and enjoyment outcomes differ between... [...] Read more

Abstract: Among the animated series that became very popular and witnessed tremendous success in the Arab world is the Japanese Detective Conan, which was first dubbed in 1998 and redubbed in 2013 to convey Islamic values. However, the re-dub did not attract wide viewership and remained infamous among the Arabic anime community. This study is an attempt to investigate the differences between the two versions with a particular emphasis on technical... [...] Read more

Abstract: The complexity of contemporary international communication requires an analysis of the transfer phenomena occurring within it. This paper addresses the subject from the perspective of cultural approaches to translation by adopting the concept modes of discursive transfer, which refers to any form of text processing that can be produced within and/or across cultures and media (translation, summary, adaptation for children, comic strip or film,... [...] Read more

Abstract: The creation of audiovisual products is currently one the most visible manifestations of multiculturalism in the world. From documentaries to TV series, or even from videogames to software, the interaction of cultures has an unparalleled window from which it can be shown, understood and spread through audiovisual material. It is obvious that translation and translators play a crucial role in the transmission of such material, and in view of... [...] Read more

Abstract: This paper discusses translation of texts about nonprofit organizations from English into Italian as a case study of intercultural communication. Firstly, we note the importance of adaptation as a valuable strategy for translation of nonprofit texts from English into Italian. Secondly, we describe the intercultural difference between the nonprofit sector in Italy and the United States in terms of paradigms, following Kuhn’s theory of... [...] Read more

Abstract: Patient-reported outcome measures (PROMs) are questionnaires used in clinical settings to provide information of a patient’s health status. In encounters with ethnic minority patients, translations of these are needed. However, producing linguistically correct and culturally congruent translations of PROMs is complicated. The aim of the study was to investigate the challenges of translating PROMs according to standard translatory rules. The... [...] Read more

Abstract: Creative idea withholding constitutes a significant yet insufficiently examined obstacle to organizational innovation, as unexpressed ideas cannot be evaluated or implemented. Although previous research has generally depicted emotional environments as uniformly advantageous for creativity and voice, recent perspectives indicate that emotional norms may also restrict expression by fostering self-censorship. Drawing on emotional culture theory,... [...] Read more

Abstract: The present study analyses two Parliamentary Acts on the subject of domestic violence: the Spanish Organic Law 1/2004 on Comprehensive Protection Measures against Gender Violence and the Domestic Violence, Crime and Victims Act 2004 from the United Kingdom. The analysis of the texts (organised into two corpora, SPA and UKA respectively) was carried out in three different stages, the first one consisting in the automatic processing of the two... [...] Read more

Abstract: Considering words and the areas of the mind that they impact as two-dimensional shapes forms the theoretical basis from which intercultural communication between the West and Sub-Saharan Africa are examined. Unique shapes of words are illustrated as arising from their meeting with equally unique 'impactible areas' of people's minds, and cultures, resulting in transmitted and received shapes differing in a way related to lexical content at... [...] Read more

Abstract: Pottery making among the Awajún has historically been a feminine practice that intertwined technical expertise, symbolic prestige, and community legitimacy. In recent decades, however, this practice has been reshaped by market-oriented logics and "cultural rescue" initiatives that have altered its original meanings and social functions. This study explores how the transformation of traditional Awajún pottery, historically a ritual, feminine,... [...] Read more

Abstract: This paper discusses translation of texts about nonprofit organizations from English into Italian as a case study of intercultural communication. Firstly, we note the importance of adaptation as a valuable strategy for translation of nonprofit texts from English into Italian. Secondly, we describe the intercultural difference between the nonprofit sector in Italy and the United States in terms of paradigms, following Kuhn’s theory of... [...] Read more

Abstract: International news articles published in various languages are usually tailored by the editors for their target readers in the corresponding language. On the one hand, the transformations made to the textual structure of news are intended to offer better accessibility to the information and make it more relevant to the readers in the target culture. On the other hand, the domestication of news provides compatibility with social attitudes,... [...] Read more

Abstract: This study aimed to examine memes from a linguistic and cultural perspective, focusing on humor expressed through English and Arabic captions in memes collected from Facebook and Instagram. Using a mixed-method approach that combined quantitative and qualitative methods, corpus linguistics was employed to collect 60 memes—30 Arabic and 30 English. The study sought to highlight the similarities and differences in the methods used to express... [...] Read more

Abstract: The study examines the determinants of companies' key skills and strategies to understand better how firms can use their resources to achieve success. This study is, therefore, undertaken for this reason to investigate the connections between possible variables. Specifically, it aims to examine the mediating effect of strategic planning on the relationship between technical skills, managerial skills, entrepreneurial skills, business skills,... [...] Read more

Abstract: Many adolescents are exposed to violent content in digital games due to their widespread use. Aggression among students is becoming more common throughout the world, including in Jordan. In light of this, the study explored how exposure to violent digital games influences students' aggression. Normative beliefs about aggression (NBAA) are also discussed based on the prediction that this variable mediates the relationships between violent... [...] Read more

Abstract: China has emerged as Indonesia's largest trading partner, creating new opportunities for bilateral economic cooperation. However, challenges related to cultural differences in joint ventures have become increasingly important. Improving cross-cultural adaptability and joint venture performance is crucial to strengthen collaboration and exchange. This study aims to explain the theory of cross-cultural adaptation in joint ventures, establishing... [...] Read more

Abstract: Translation plays a vital role in globalisation by acting as a bridge of cross-cultural communication. The current study investigated 232 published Web of Science (WoS) core journal articles on domestication and foreignisation concepts in translation studies in the past two decades through bibliometric analysis. Specifically, the evolution of the concepts with major research trends, burst detection, keyword timelines, and citation networks is... [...] Read more

Abstract: This study presents a contrastive analysis of the Graduation subsystem within Appraisal Theory, examining the strategic deployment of Force and Focus resources in newspaper editorials from two sociocultural contexts: Saudi Arabia (Asharq Al-Awsat, Arabic) and the United States (The New York Times, English). While existing Appraisal research has largely emphasized Attitude and Engagement, the role of Graduation in shaping persuasive discourse... [...] Read more

Abstract: This study focuses on the employment of AI technology in regular, day-to-day activities, such as when Google Translate or Bing Translator are encouraged alongside various programs and applications. It also evaluates and empirically demonstrates the subjects of writing with AI technologies, computer-assisted language learning (CALL), machine translation (MT), and automatic evaluation systems (AESs) in order to offer solutions for enhanced... [...] Read more

Abstract: This study examines the use and perception of taboo language in Tshivenḓa-speaking communities, with a focus on how cultural norms, social expectations, and digital communication shape linguistic behaviour. The aim is to explore the social and generational dynamics influencing taboo expressions, particularly in the context of evolving communication norms brought about by modernisation and social media. Rooted in Sociolinguistic Theory, the... [...] Read more

Abstract: The present study aims to develop an intercultural competence (IC) instrument for Chinese students of Spanish as a Foreign Language (SFL). In order to do so, we took steps to modify the statements and confirm the validity of the IC instrument. The new instrument was validated by using exploratory factor analysis through a self-report methodology. The results showed that the instrument possessed adequate validity and reliability. The 28-item... [...] Read more

Abstract: It is commonly accepted that language is a part of culture and that it plays a very important role in it. However, the priority given to the place of culture as a significant component in language teaching has not been equally the same in different approaches and methods of foreign language teaching. This paper explores the role of culture in language teaching and the importance of the integration of culture into the teaching of language in... [...] Read more

Abstract: Literature in a given language is the ultimate culmination of cultural expression. However, in Saudi universities, the literature of the English language, mainly British and American, is meagrely taught due to dogmatic religious considerations. This study reviews relevant research on culture and literature teaching in EFL, and further delves into an exploration of the perceptions and attitudes of faculty and students with regard to why... [...] Read more

Abstract: This research aims to investigate the structural mechanisms underlying tourist loyalty in emerging ecotourism destinations. Using the Stimulus-Organism-Response framework, it examines how cognitive and affective dimensions of destination image influence loyalty intentions, while exploring the mediating role of cultural intelligence. A quantitative design was deployed, based on a survey of 720 ecotourists in Tunisia, with Structural Equation... [...] Read more

Abstract: The Publisher has retracted this article in agreement with the Editor-in-Chief. Upon investigation, it was found that the submission involved fraudulent practices and unauthorized third-party involvement in the whole editorial process. Additionally, a third party was also involved in issuing the fake acceptance letter in PDF format. The journal has no affiliation with any third-party agent involved. This retraction is made in accordance with... [...] Read more

Abstract: The domain of intercultural friendships between international and host national students represents a pivotal aspect of international higher education and intercultural communication. In response to the evident research gap within this realm, we conducted a phenomenological inquiry to explore how eight Omani students establish friendships with US host students and the factors that might either facilitate or impede these intercultural... [...] Read more

Abstract: Effective use of business intelligence has become essential for small and medium-sized organizations (SMEs) in the era of digitalization due to the introduction of new technologies. Therefore, this study aims to measure the influence of the Technology Acceptance Model (TAM) and other factors, for example, the quality of information, organization readiness and technology infrastructure, on business intelligence. A quantitative research... [...] Read more

Abstract: Healthcare organisations are increasingly intercultural workplaces in which leadership, knowledge sharing, and innovation are shaped through ongoing communicative negotiation across cultural differences. However, much existing research treats culture as a static background condition and under-theorises how leadership communication constitutes organisational realities. Drawing on intercultural communication theory, the communicative... [...] Read more

Abstract: This investigation identifies contextual characteristics associated with meaningful intercultural interactions between domestic students enrolled in a 13-week intercultural communication course and international students. After participating in an international student welcome and games event and three cultural encounters, domestic students completed post-activity reflection surveys that included a quality intercultural interaction scale and... [...] Read more

Abstract: This study examines audience interaction under a Finnish news article on Facebook, scrutinizing the influence of clickbait headlines and their contribution to Intercultural divisions. Utilizing positioning theory and the concept of ‘othering,’ the research enriches our comprehension of media framing, post-publication gatekeeping, and audience conduct in the digital realm. The comment analysis indicates that the audience primarily reacts to... [...] Read more

Abstract: This study explores the perceptions of teacher educators at a public higher education institution in Alicante, Spain, regarding the implementation of gender mainstreaming (GM) in university teaching. Addressing a historically under-researched area, the research examines the impact of GM policies on teacher education programs and identifies barriers to the effective integration of a gender-responsive approach. Using qualitative methods,... [...] Read more

Abstract: This study, grounded in a mixed-methods framework, examines the hindrances affecting the speaking skills of low-proficiency ESL undergraduates at a public university, with a specific focus on the perceived role of language anxiety. The study collected quantitative data by using a well-structured questionnaire, whereas qualitative insights were captured through semi-structured interviews to examine learners’ reported classroom experiences.... [...] Read more

Abstract: This study aims to examine the intercultural sensitivity (IS) of in-service teachers in Greece by providing a nationwide profile across the five dimensions of the Intercultural Sensitivity Scale (ISS). Addressing a gap in previous Greek research, which has largely focused on pre-service teachers, specific specializations, or geographically limited samples, the study investigates whether Greek teachers’ intercultural sensitivity is balanced... [...] Read more

Abstract: The present study investigates how positive and negative intergroup contact experiences relate to attitudes toward multiculturalism and assimilation, and examines whether these relationships are mediated by intergroup anxiety, intergroup threat, and pro-diversity beliefs. A secondary analysis was conducted using cross-sectional survey data from a sample of German university students. Structural equation modeling was applied to test the... [...] Read more

Abstract: Traditional theories of intercultural communication often overlook the multiplicity of interpretations and the influence of power, materiality, and institutional structures on everyday interactions. In high-stakes environments such as asylum reception, communication is shaped by broader political, economic, and social systems that structure both professional practices and interpersonal relations. This study examines how intercultural... [...] Read more

Abstract: This study intended to propose a model of intercultural communicative competence integrating international posture, L2 motivational self-system, autonomy, and cognitive learning strategies. To do so, 180 EFL learners in the Iranian EFL context, selected by convenience sampling procedure, participated in the study. The findings, derived from structural equation modeling, showed that the model adequately fits to the data. That was discussed... [...] Read more

Abstract: Pragmalinguistic (PML) failure complicates intercultural communication in both productive and receptive modes. This paper attempts to unravel the persuasive strategies used by Albanians writing in Greek and further record the overall suitability score they received when assessed by Greek teachers (n=176). A protocol sample of extracted persuasive strategies was created to be used for further investigation, with respect to their suitability.... [...] Read more

Abstract: In today’s digital age, emojis have come to compensate for the nonverbal cues that speakers use to communicate their attitudes or emotions as they speak, and hence become an essential element of online communication. In the realm of WhatsApp, where written conversations with an immediacy level close to that of spoken are supported, an ironic or sarcastic message is likely to be misunderstood, as it involves decrypting a meaning that often... [...] Read more

Abstract: This article seeks to highlight the experiences and agency of KwaZulu-Natal women through the theoretical lenses of African Feminism and the Sustainable Livelihoods Approach (SLA), foregrounding intersectional dynamics of gender, class, and rurality. The paper explores how rural women negotiate structural poverty, climate vulnerability, gender inequality, and socio-cultural constraints while exercising agency in livelihood strategies. Hence,... [...] Read more

Abstract: This research comprises two studies that examined cultural differences in nonverbal expressivity between Japan and Korea. While prior research has highlighted East–West contrasts, less attention has been given to distinctions within collectivistic cultures. Employing the psychological construct of self-construal (subjective, objective, and autonomous selves), which is thought to distinguish Japanese and Korean cultures, we investigated how... [...] Read more

Abstract: Developing intercultural communicative competence among Chinese university students is essential in the era of globalization; however, disparities persist between ranked universities and general universities. While RUs benefit from extensive internationalization resources, general universities often lack structured intercultural communication instruction and opportunities due to resource disparities, prestige, or geographic constraints, and... [...] Read more

Abstract: Americans, Chinese, Japanese, Thai, and Vietnamese ( N =250) rated 57 random proposed conversation topics on a five-point scale (i.e., very good, good, neutral, bad, very bad) to a same-culture, same-sex school friend. Five factors emerge and are characterized as:  Familial Biographical Data ,  Skeletons in the Family Closet ,  Small Talk Topics ,  Personal Information Topics , and  Intimate Relations Topics . For the... [...] Read more

Abstract: Amid the resurgence of exclusionary nationalism and intercultural tensions, understanding how linguistic diversity shapes social attitudes has become increasingly vital. This study investigates how multilingual experience influences nationalism-related affective orientations among Chinese participants, focusing on the ways in which multilingual exposure interacts with mental aggression and intercultural communicative attitudes to shape... [...] Read more

Abstract: The western Balkans are persistently grappling with its unfavorable inter-ethnic reputation. Although political toleration has been consistently proposed as a solution for inter-ethnic tensions, this paper argues for the adoption of the Coordinated Management of Meaning (CMM) framework, offering a fresh perspective to an old problem. Rooted in the 'communication perspective', CMM provides a crucial platform for stakeholders to interact... [...] Read more

Abstract: This research paper, based on Critical Discourse Analysis (CDA), aimed to uncover how the opinion articles published on Pravda.ru discursively depicted the war in Ukraine and the parties involved. To achieve this, two elements of CDA analysis, namely presupposition and structural opposition, were examined. The first element was scrutinized to determine how Pravda.ru depicted the war in Ukraine (RQ1), while the second element was analyzed to... [...] Read more

Abstract: The effective significance of leadership for school organizations focuses on several elements, such as collaboration motivation and educational environment establishment. Therefore, this study aimed to explore the effects of cultural intelligence-based principal leadership (CI-BPL) on organizational culture, school governance, and teacher task performance, accompanied by the analysis of a new empirical model prioritizing the mediation... [...] Read more

Abstract: The workforce in South Africa has seen significant transformation, with many organizations now collaborating with individuals from diverse cultural backgrounds. Cultural diversity influences behavior and interactions among employees, who may find it challenging to navigate communication with colleagues from different cultures. This article explores workers' perceptions of intercultural communication approaches in the workplace. Using a... [...] Read more

Abstract: Whilst the Covid-19 outbreak has deleteriously influenced the functioning of most organizations, Internal Quality Assurance (IQA) of Community Learning Centres (CLC) has an essential role in achieving stakeholder satisfaction. CLC shall carry out quality assurance independently in terms of establishing, fulfilling, evaluating, and developing educational standards that can guarantee the function of implementing educational programs and... [...] Read more

Abstract: This research investigates the impact of disgust towards culture mixing on acculturation and life satisfaction among mainland Chinese sojourners adapting to life in Hong Kong. In Study 1, drawing from previous research, we developed a measurement tool for assessing disgust towards mainland China-Hong Kong culture mixing and validated it in a sample of mainland Chinese students. We then conducted two longitudinal studies (Study 2 and 3) to... [...] Read more

Abstract: Our use of language conveys referential meanings and attitudes. The idea that women are unimportant to critical life issues that males handle first is the basis for " woman's la nguage". Women's marginalization and helplessness are mirrored in all the views they are required to talk about, and they are speaking. Speaking in a way that is not proper for women, avoiding expressing strong emotions, favouring expressions of uncertainty, and... [...] Read more

Abstract: This study explores the metaphorical and metonymical expressions of sadness and joy in French idiomatic expressions, collected from various media sources and YouTube channels. Using a qualitative research design, it applies the Extended Conceptual Metaphor Theory to analyze how these emotions are conceptualized through image schemas, domains, and mental spaces. A type-based approach is used to categorize the source domains underlying these... [...] Read more

Abstract: Boundary spanning—the actions and roles individuals or organizations undertake to bridge differences and facilitate communication, collaboration, and understanding across diverse cultural, organizational, or geographical divisions—is an essential element of international cooperation. Set against the backdrop of the Russia-Ukraine war, The purpose of this study is to explore the type of boundary spanning in this uncertain context, the... [...] Read more

Abstract: Face negotiation theory has been an influential theory of intercultural conflict management. However, as a theory of functional approach, it has limitations in analyzing dynamic conflict management process. Using repeated episodic interviews, this paper attempts to combine this theory with Spencer-Oatey’s (2007) face and identity model as well as post-structural perspectives of identity to analyze the dynamic and complicated conflict... [...] Read more

Abstract: In the era of digital globalization, small and medium-sized enterprises (SMEs) are increasingly challenged by intercultural communication barriers as they expand into international markets. Simultaneously, advancements in artificial intelligence (AI) offer unprecedented opportunities to overcome such barriers by enhancing linguistic, cultural, and behavioral adaptation. This systematic literature review integrates findings from 131 studies at... [...] Read more

Abstract: The paucity of studies on plagiarism in some under-explored contexts, such as Afghanistan and Tajikistan, highlight the necessity of conducting this study. To this end, 200 Iranian, 185 Afghan, and 170 Tajik EFL students, who share certain commonalities regarding culture and language, participated in the study. The iThenticate (2013) questionnaire and two essay-type questions on the main reasons for committing plagiarism and possible ways to... [...] Read more

Abstract: Public mobilization through digital media is reshaping civic participation worldwide, yet the underlying mechanisms remain underexplored in non-Western, collectivist societies. This study examines the viral video Peringatan Darurat, narrated by journalist Najwa Shihab, which triggered mass protests across Indonesia in response to proposed amendments to the Regional Head Election Law (UU Pilkada). Drawing on an integrative framework that... [...] Read more

Abstract: The development of Intercultural Communicative Competence (ICC) has become a central component of successful second language (L2) use and social participation for all L2 learners. This is especially relevant for minoritized groups and forced migrants (i.e., refugees), as the social spaces they navigate produce challenges that traditional L2 learners may not face, and the stakes for their ability to effectively communicate are extremely high,... [...] Read more

Abstract: Rural broadcasting is an important tool for providing development-focused messages to rural populations. Research on this topic is necessary for creating informed proposals for rural broadcasting legislation. According to a bibliometric study by Evangelos M. Pallis of Hellenic Mediterranean University, the most common sources of research on rural broadcasting are M/C Journal, IEEE Transactions on Broadcasting, and Media Culture & Society... [...] Read more

Abstract: With a sample of 473 Filipino Americans in 35 states in the United States, this quantitative study was designed to investigate factors which surround Filipino Americans’ glass ceiling challenges in attaining higher-level positions in the workplace. The investigation explored the related variables, including years of management experience, adherence to two dimensions of Filipino cultural values (interpersonal norms and conservatism), and... [...] Read more

Abstract: China is a culturally diverse country with a significant population of ethnic minority groups. In recent years, the government has emphasized tourism as a strategic tool for fostering education and entrepreneurial awareness, particularly among Generation Z. This study aims to investigate the extent to which liberal arts courses influence students’ multicultural attitudes and entrepreneurial motivation in the tourism sector. The research... [...] Read more

Abstract: This study is an attempt to provide an alternative insight into the nature of foreign language anxiety (FLA) from a cross-cultural perspective. The participants were 122 Arab and 107 Iranian second/foreign language students. The present study used a mixed methods design, i.e. questionnaire and interview, to gain a richer understanding of the participants’ FLA. It was found that in addition to experiencing anxiety due to pressures related to... [...] Read more

Abstract: Most existing digital platforms for Intangible Cultural Heritage (ICH) suffer from low user engagement, limited interactivity, and insufficiently emotional or immersive content, factors that hinder their potential to sustain and promote traditional crafts. This study designs and evaluates a culturally informed bamboo weaving interface for ICH by integrating the Garrett User Experience (UX) Model with selected visual communication principles.... [...] Read more

Abstract: This research aims to classify the interpersonal meaning in Joe Biden’s victory speech. It is an interesting phenomenon because by revealing the interpersonal meaning, people can be assisted to be successful in communication. The researchers used a qualitative research design to answer the research question and chose content analysis since the results of data analysis were in descriptive phenomena, such as words, clauses, and utterances. The... [...] Read more

Abstract: Intercultural competence is essential in a globalized business environment, where successful cross-border transactions rely on effective cross-cultural communication. Interactions between US customers and Filipino customer service representatives (CSR) in call centers are one example where intercultural competence is required. This study examines the use of counter-expectancy expressions in call center complaint calls by American consumers... [...] Read more

Abstract: Growing migration to Poland over the past decade has heightened the need for social service professionals to work effectively with culturally diverse populations. Although intercultural competence has been widely theorised in Western contexts, its application within Central and Eastern European institutional settings remains underexplored. This study seeks to examine how intercultural competence is understood and enacted by Polish social... [...] Read more

Abstract: Global migration continues to reshape demographic and societal landscapes, requiring close attention to refugee integration and the intercultural communication it demands. This study aims to understand how social professionals navigate intercultural encounters with refugee families in the context of family education and counselling. Using a qualitative longitudinal design, we conducted repeated expert interviews with professionals from 33... [...] Read more

Abstract: This study aims to determine changes in employee performance after Covid 19 slowly began to change from a pandemic to an endemic regarding compassion, employee involvement, job satisfaction, and commitment. The sample used in this study was 200 employees working in the Jakarta area. The research data was collected through a questionnaire distributed in a Google Form. The sampling technique used the Non-Probability Sampling Analysis Model with... [...] Read more

Abstract: This study aimed to investigate how digital technology integration, community participation, and innovation in performance formats influence the sustainable digital conservation of local performing arts, with a specific focus on Choy Li Fut martial arts. It also explored the mediating role of perceived authenticity and the moderating effect of digital literacy in enhancing preservation effectiveness and audience engagement. A quantitative... [...] Read more

Abstract: The purpose of this study was to analyze the experience of international graduate Chinese students in the U.S. The methodology included a focus group (n=8) and personal interviews (n=8) conducted at a southeastern university. This study revealed how international Chinese students dealt with differences in expectations for the classroom environment, excellence in schoolwork, and nonverbal norms during their time studying in the U.S. Gender... [...] Read more

Abstract: The internationalisation of higher education institutions is mainly focused on mobility programs.  Increasingly programs try to improve the intercultural learning of their students through internationalising their curriculum and assessing their intercultural experiences. The purpose of this research was to evaluate the acquisition of intercultural competence and professional skills of higher education students during a specific short Erasmus+... [...] Read more

Abstract: An increasing number of international students are pursuing studies in China and encounter challenges and uncertainty in a new foreign environment. Cross-cultural adaptation is influenced by social self-efficacy, social interaction, and WeChat use but little is known about the interaction of these three factors in influencing cross-cultural adaptation. The study examined the mediating role of social self-efficacy in the relationship between... [...] Read more

Abstract: International students often face challenges in adapting to new living and learning environments. This study investigated the levels of acculturative stress and its contributing factors among Asian and African international students in five internationally recognized universities in Wuhan, Hubei. A total of 243 students participated in the study, completing a questionnaire based on an adapted version of the Acculturative Stress Scale for... [...] Read more

Abstract: Financial incentives play a crucial role in the bilingual intercultural education of university students; therefore, this study aims to analyze the impact that Beca 18 has on bilingual university students from an intercultural approach. The study uses a qualitative approach, employing the interview technique, conducted with students from the Toribio Rodríguez de Mendoza National University of Amazonas and the Fabiola Salazar Leguía National... [...] Read more

Abstract: This study advances a re-conceptualization of intercultural competence as an emergent, relational practice constituted within dynamic networks of interaction. Employing a conceptual methodology informed by Actor-Network Theory (ANT), it proposes a perspective that considers both human and non-human actors/actants, including technological artifacts, semiotic and linguistic resources, institutional structures, and spatial-material... [...] Read more

Abstract: The practice of telecollaboration has gained traction since the early 2000s as a means of facilitating intercultural communication across distant locations. However, its potential to enhance learning motivation and the acquisition of intercultural mediation competence remains underexplored. This study investigated the motivational components influenced by telecollaboration and examined the potential of lingua franca telecollaboration to... [...] Read more

Abstract: The present study examines the contemporary validity and applicability of Hofstede's power distance dimension. Since the introduction of Hofstede's cultural value framework in the early 1980s, cultural, social, political, and commercial relationships among countries have undergone substantial transformation. These changes may have influenced how individuals perceive and enact power relations across intercultural contexts, making a... [...] Read more

Abstract: : The street food content of YouTubers is an intercultural communication message to promote Chinese culture to viewers around the world.  This article aims to analyze cross-cultural interactivity in physical and online intercultural communication. The research uses a qualitative content analysis method continuously produced by non-Chinese-speaking YouTubers to communicate original Chinese culture to viewers outside China. The sample... [...] Read more

Abstract: This study investigates Emergency Medical Services (EMS) in Kuwait, with a particular focus on the cultural awareness and communication adaptability of paramedics and Emergency Medical Technicians (EMTs). EMS professionals routinely engage with patients from diverse sociocultural, linguistic, and religious backgrounds, complexities that are further heightened by the urgent, high-pressure nature of emergency care. Given Kuwait’s unique... [...] Read more

Abstract: This study investigates the role of foreign tourism professionals in Japan as key agents of bridging social capital within the tourism industry. These individuals serve as cultural mediators, interpreting Japanese traditions, social norms, and practices for international audiences while facilitating connections between local communities and global visitors. The research adopts a participatory observation approach, in which the author... [...] Read more

Abstract: The enabling and constraining roles of social media in crises motivate a dynamic approach to examining digital resilience, inherent in the interplay between technological properties and enabling conditions. To expand the literature on how migrant groups navigate digital resilience during the COVID-19 pandemic, this study uses the concept of affordances as an analytical lens to examine how high-skilled international migrants in China used... [...] Read more

Abstract: This study examines Sulayman Al Bassam’s adaptations of Shakespeare’s Hamlet, Richard III, and Twelfth Night, analyzing how his reworkings critique political leadership in the contemporary Arab world and deconstruct the Western discourse on Islamic terrorism. Al Bassam utilizes the disruptive elements in Shakespeare’s original works to engage with issues of religious extremism, Western opportunism, and authoritarianism in Arab/Muslim... [...] Read more

Abstract: This article explores the experiences of Chinese postgraduate students in a UK university using the lens of rhythmanalysis. This study goes beyond intercultural interactional moments and examines how intercultural experience is organised through temporal, spatial, and emotional rhythms. The data were generated through narrative interviews with four students, and narrative rhythmanalysis was employed for analysis. Findings show that students’... [...] Read more

Abstract: The current study looks at the metaphors for rocks in Isabella Hammad's novel The Parisian (2019 ). It seeks to demonstrate how Isabella Hammad employs rock analogies to describe and provide an understanding into her characters, Midhat, Jamil, and Fatima. Midhat, who studied abroad, has a hyphenated identity and is portrayed as a compromise—less resistant, delicate, and adaptable. The inverse of the properties of the rocks/stones. The other... [...] Read more

Abstract: Occidentalism has traditionally been regarded as a theoretical perspective through which the Arab “self” represents the Western “other.” Scholars who have made critical and insightful contributions to the development of the concept of Occidentalism within Arab literary traditions include Hasan Hanafi, Rasheed El-Enany, Zahia Smail Salhi, and most recently, Ahmed Shalabi and  Yousef Abu Amrieh. Shalabi and Abu Amrieh have proposed a new... [...] Read more

Abstract: Intercultural competence (ICC) is now widely recognized as essential to living and working in an increasingly globalized and multicultural world. As a result, considerable attention and resources are devoted to programs for enhancing and assessing ICC, particularly within post-secondary institutions. Concomitantly, these efforts have spurred a massive increase in the volume of publications focused on fostering students’ ICC.  Yet, recently,... [...] Read more

Abstract: The scarcity of basic necessities, a popular discussion topic in Indonesia, poses significant challenges to the citizens. Indonesians frequently comment on the issue on social media, including Twitter, which is perceived as a democratic public space to express opinions, interests, and information discursively in establishing communications as part of intercultural dialogues. The current study aims to analyse relevant communication networks... [...] Read more

Abstract: This study investigates the framing of the Gaza conflict on social media in Jordan and its impact on public opinion. By employing qualitative methods, it explores the emotional, political, and ideological underpinnings of digital discourse through in-depth interviews with Jordanian social media users, journalists, and political analysts. The findings reveal that online conversations predominantly center on humanitarian and moral matters;... [...] Read more

Abstract: As an expatriate-majority state with a diverse multicultural and multilingual environment, Kuwait offers a distinctive opportunity for examining intercultural communication competence (ICC). This study examines the extent to which cognitive, affective, and behavioral predispositions toward ICC are present within the context of higher education by examining multilingual student populations at three local universities. Using survey data from... [...] Read more

Abstract: The primary objective of any Business English course is to equip learners with the communicative competence required for professional environments. Accordingly, this study aimed to design and evaluate a technology-enhanced educational intervention to improve Business English proficiency among undergraduate economics students. Employing an action research methodology, the study was supported by post-tests, student surveys, and descriptive... [...] Read more

Abstract: This paper analyses the negative reviews that some users of social services in New York and Madrid posted on Google. The aim is to relate the impoliteness strategies that the users of these centres reported to have received or that they issued themselves with the cultural values of the groups they belong to. To achieve this, twenty American and Spanish centres were analysed, obtaining more than two hundred negative comments that,... [...] Read more

Abstract: Intercultural Bilingual Education (IBE) seeks to provide an educational experience that respects and values the cultural and linguistic diversity of indigenous peoples. This study aimed to analyze the implementation of IBE across initial, primary, and secondary education levels in indigenous communities of the Amazon region. A qualitative methodology was employed, involving interviews with teachers at all three educational levels,... [...] Read more

Abstract: This research aims to determine whether or not it is possible to use artificial intelligence (AI) in English for speakers of other languages (ESOL) courses and review previous research pertinent to artificial intelligence in EFL/ESL instruction to present a comprehensive picture of the current degree of artificial intelligence in EFL/ESL instruction. Utilization of intelligent teaching systems, self-regulated learning, virtual reality,... [...] Read more

Abstract: For about a year and a half now I have been studying non-racist and anti-racist skinheads and their look-alike neo-nazi "bonehead" cousins, using skin websites, e-mail lists and newsgroups as my primary source of data. As I have had no face-to-face contact with my informants, my approach might be called discourse-centered ethnography. At a Cultural Studies conference in June 1998 I reported on an ether community of US and Canadian gay skins... [...] Read more

Abstract: Contextual synonymy plays a significant role in contemporary media discourse by shaping semantic emphasis and emotional framing through figurative lexical choices. While previous research has examined metaphorical and evaluative language within individual domains, systematic cross-discursive comparisons remain limited. This study investigates the mechanisms underlying the creation and functioning of contextual synonyms in medical, political,... [...] Read more

Abstract: Reflexivity, the critical self-examination of one’s role in the research process, has become increasingly central as researchers navigate positionality, power, and methodological bias when working across diverse sociocultural and linguistic contexts. Yet, intercultural research often overlooks the affective, relational, and embodied dimensions of collaboration that shape how knowledge is produced. This paper examines how transnational,... [...] Read more